50 F. W. K. Müller: 



schwarz: 'ardm qerhag je hödMdn 



....Ruhe Guttat des Gartens (Paradieses?) 



bavdh 'ö man 'drdm Mrbag 



mögest du werden mir Ruhe Guttat 



o o — o o 'ahdj 'dsdh 



wieder mögest du * kommen, 



päd man mdn'dh bao'dm 



in mir mögest du weilen, möge ich werden 



lidmdklioand päd tö qerbag o o 



ein 'Preisender? für deine Guttat 



rot: HANZAFT TAN GIYANIG BAS AH AN 



Zu Ende sind die 'Hymnen über -Leib und Seele« 



[Drei Zeilen freigelassen.] - 



NISÄRÄD FRASEGERDIG BÄSA 



Er 'lasse rezitieren den *Hynums vom Frascgcrd 



schwarz: 'Asmdn padgdm 'iM zamiy 



Himmels - Befehl und Erden- 



vi'avdr 'izglMh tö Sahr 



•Antwort ' dein Ijcich (du Welt?) 



'6 lihvadny sakhvan o o '6 



zum Herrn Wort 



yazddn oind'dm^ kümdddddn 



die Götter mögen wir finden, welche uns 



bözmd 'aj "^im bazag zamdn 



erlösen aus dieser Sünden -Zeit 



^istaft "istiyhdg 'iid 



der Bedrängnis, der 'weltlichen? und 



'avdvarig o o 'on 



ungläubigen *o 



freStag'dn 'ud yamag'dn 



Engel und * Lenker? 



bözedmdn 'aj liarv vadnang 



erlöset uns von jeder Schande? Ungemach? 



o o 'agad frdj /lö zamdn 



Es 'kam herbei diese Zeit 



' i' Wollen wir *anriifen. Vgl. Stellen wie: nigosäh hay man vindiSn =: mögest du hören, 

 Gott, mein 'Rufen (M. 39), pat padrahan vd vmdmi = mit Anflehen und 'Anrufung (M. 2). 



