Handschriflcn- Reste in Estranyelo- Sclirifl aus Turf an. IT. 57 



prestaydn o — vinerdd 'abar 'aSmd 



den Engeln. Er möge 'stärken (?) euch 



parahdn 'üd vdhhSdn o — khoad tria'dn 



? ? 



die -Glorien, und »Geister" selbst uns 



rumened päd 'in rdh 'i drudlh 



? 



möge er 'führen auf diesem Weg des Heils. 



— o o Nög z6r 'dydd 'aj 



Neue Kraft komme von 



Ydqöb prestag o — nög 'ürvdl},mi 



Jakob, dem Engel, neue 



'aj vispdn prestagdn o — vinerdd 



von allen Engeln. Er möge 'stärken (?) 



'ahar 'in Sahr 'avist'dm 



dieses Reiches Stütze, ^ 



khvad zdmendnd päd nög nög rdmUn 



uns selbst mögen sie leiten mit jeder neuen Freude. 



o o — o o 'avared parahdn 



'Kommet? »Glorien«, 



vdkhsdn 'üd zördn o — padired dasn 



Geister und "Kräfte. Ergreifet die Rechten 



[Zwischen S. 6 und 7 Lücke.] 



S. 7, rote Überschrift: '/ PRESTAG AN ^ [Anrufung] der Engel. 

 schwarz: 'avar ziv khvad 'abdg prestagdn 



'komme, lebe selbst mit den Engeln, 



'abzdrdn o — - nihüm 'üd pdy 



den Starken, *birg(?) und schütze 



'6 den yuMahar . — 'üd h^b'dv 



die Religion, die heilige, 



qamdr burkastdr'dn 'i 



khvdStiyh 00 — 00 

 Riipa'el Mikha'el Gabra'el 



Raphael, Michael, Gabriel, 



Sara'el 'abdg vtsp'dn 

 Sarael mit allen 



prestagdn 'abzdrdn. — khoad 



Engeln, den Starken, selbst 



Phil. - hist. Abh. nicht zur Ahad. gehör. Gelehrter. 1904. II. 8 



