Handschriften- Reste in Estranyelo- Schrift ans Turfan. II. 



67 



zivened 'o iiiürdagdnd 

 'i'/d rocened "ö ttiriydn 

 o o — o o Srno/ii, Mctni 

 khraddy ' n\d]' ' '[(/(ui]i(/r(j.ianll j 

 padvdcöm päd farüi 



Rückseite, untere Hälfte 



Er belebt die Toten 



und erleuchtet die P'instern. 



*Fül)re (?) mich, Man), 



Herr; und »Jungfrau des Lichtes« 



antworte mir durch Glanz . . . 



Zeile lO: o o - - o o Rösand Mdni 



khcaddy vakhsndm zindkar 



pdyöm päd tanvdr Yisö 



khvnddyd böid ninn i'ocdn 

 'aj 'imiy zddmi'irdd 

 höz man ravdn 'aj 'im 

 zddmiJrd o o — o o 

 farihyöu tu <jdh nmiy 



leuchtender Mäni ! 

 Herr wachsenden Ruhmes, Leben- 

 gebender ! 

 Schütze mich in der Leibliclikeit ! 

 Jesus, 

 o Herr, erlöse meine Seele 

 aus diesem Geboren-Tot(sein)! 

 Erlöse meine Seele aus diesem \ 

 Geboren - Tot(sein) ! 

 Prächtig- ist dein strahlender 



[Ende der Seite.] 



Thron. 



M. 551. 



Kleines Blattfragment. Inhalt: Gebet. 



Iljl^erzdh o 



süstüd [sie] 'aheem 



'af rim 'nd vas 



gandageft man herz 



düsmanilljl kü heid 



lllltö [Rest zerstört.] 



. . . . erlaß! 



gewaschen? bin ich 



von dem Schmutz und vielen 



Gestank, mir (?) erlaß 



Rückseite. 



WWW 



bözdilll 

 'abndljll[s] 

 'asmdh kr casm 



erlöse 



Verderben 



ihr, was niil dem Auge 



