IJandschriflm- KpsIp in Estrnmjflo- l^chrifl aus Turfcin. IL 71 



'aljljj[hmd\ o qjlJI\ddöS] qdddS qddöS 



sind Heilig I Heilig! Heilig! 



'[^\lHI ° il!['^ MJIJI[ha]rvin pranuinny h'rhay 



(deinem Wort), aus welchem jedes Wort (und) Guttat 



'iM vaziM hüd 'ulwrul o kddöi 



und Vazischt (der Stärkste) geworden sind. (sie) Heilig! 



hddös hidöS V) t6 pid o kdd/jS 



Heilig! Heilig! dir Vater! Heilig! 



'6 tö vdd vazury o 'üd 'Istdcdday 



deiner Luft, der großen und gepriesenen, 



ke 'abar harcin vdd o je päd Sahrdn 



welche (ist) über jeder Luft, denn in den Reichen 



[Rest zerstört.] 



M. 331. 



Schleclit erhaltenes Bruchstück eines größeren Blattes. 

 Inlialt: »Sanctus«. 

 /"' q{dd6S\ IUI . . . [Heilig] 



/ ' \t\ö Safirddreft Ijill'l . . [deiner | Herrschaft . . . 



Hill \<i<ido\S qddöS qddöS 'ö ff) Heilig! Heilig! Heilig! deiner.. 



HIHI qdd(j§ '6 t6 mim rizidriy o o — Heilig! deinem Namen, dem auser- 



vvählten ! 

 I 'l[qd\döS qddöSl Hill pid Heilig! Heilig! [dir] Vater! 



/ ' [qddyjs qdd^'jH qdddS ' ' [7-]aff/« Heilig! Heilig! Heilig! [deinem] Licht 

 I IH zdi-fir\f\ pidur kA 'abar harrln lö [und deiner] Kraft', Vater, welcher 



über allen, du 

 HH^ In täbi^d o o — qddös qddth . . . glänzt. — Heilig! Heilig! 



HHI[qadf)]S Yj tö pid qdddS 'ö 16 . . [Heilig!] dir, Vater, Heilig! Dir 



'aj kn harcin bdm . . . woher aller Glanz 



/ ; ^üdft\md oo — qddöS kddrjs [sie] [geworden sind]. — - Heilig! Heilig! 

 Illll[qdd/j]s ö (fj pidl?] qddös 6 tö ... Heilig! dir, Vater, Heilig! dir . . . 



[Rest zerstört.] 



' Drei der vier manichäischen .Großherrlichkeiten- Gottes. Vgl. Keßler, Mani 

 S. 359- .Siehe auch oben S. 62. 



