,S(> F. W. K. ftlüLLER: 



o o rird/i vahiy o hrin ' l päd zamän ne 



Die Lampe (ist) die Güte. Jene, welche zur Zeit nicht 



'ährök/it o hdn 'ast 'i niyosiigdn 



aiigezOiulet wurde, i.st Jone der "Hörer», (welche) 



o o pcid zawdn zaimin aj kerdmjdn siisl vd 



zu allen Zeiten in den Taten nachlässig und 



frdmös bavend o o pürsisn baved o 



vergeßlich werden. Zu fragen ist: 



pas peröziy padirend o ravdn bökhsev 



Werden sie .später den Sieg erlangen, die Seelen- Erlöstheit? 



'ispdsigdn ke cirdhdn 'ahrökht o '6 



Die "Diener, welche die Lampen anzündeten und dem 



merd hiydr Md o kerbag kerdagdn 'ö 



Manne Helfer wurden, (sind) die guten Taten, (welche) den 



niydsdgdn hiydr bavend oo ca'dn 'in 'azand 



Hörern Helfer werden. Wie dieser . . ? . . 



niyöklgdn o 'agar päd tucnn hdd o 'nj dil 



der Hörer, wenn sie vermögen aus dem Herzen 



päd friy o 'd den paristand o yazddn döst 



mit Liebe? den Glauben verehren, Götter -Freunde 



bavend o 'aj farah ' i den perözi padirand 



werden, aus der Majestät des Glaubens Sieg erlangen ... 



[Ende des Fragments.] 



M. 48. 



Kleines Bruclistüek eines Doppelblattes. 

 Inhalt: Aus einer Legende. 



Illlllllllkhtoolllll 



freStag 'ö 'Arddv päd 'andarodz (worauf) der Engel (s. S. 88) den Ardäv 



in den * Luftraum 



vdst oo Vdkht je bürzistar oo * führte. Erspracli: »Was ist höher?« 



'Arddv vdkht man 'i^p IJjHJ r oo Ardäv sprach: »Meine ... (Sphäre ?)?« 



Frestag vdkht o m///// Der Engel sprach: (»Was ist) 



vazurgistar oo rdkht kü zainjj{ig\ ke größer?« Er sprach: »Die Erde, welche 



harv ci§ bared oo Mas vdkht alles trägt.« Weiter fragte er: 



kü 'aj 'imin je vazurgistar o o »Von diesen was ist größer?« 



Arddv vd[k]htlli[kü]'as llll[mdn]j!ilil Ardäv sprach: »der Himmel.... 



