liandscJiriften- licfiU' in Egiranydo- Schrift aus Turf an. IL 



95 



pt'is 'i' 'Adönarj haptihniy 

 o 'agar hdn 'ast khraddi/ 

 'i visp püseä ke 

 o Mrd 'öbaddr o 



rasend dddi/jd darvatiddn 



'ö düäökh o ceMn 



Jchvad Mrd Imsagiy vä vanbadly 



'ig bazaqardn 



manag hdn ceSdn 



Mrd o 'dy yazd 'i Marklyön 



cM ni'ed hdn 'i m 



khveS 'ösdn grift vä 



o 'özad o 



usu 



S. 4: M rasend päd 'ahdnmty 



hari) ke parlstend '6 

 'uzdesdn o päd hdn r^j 

 'abdümin vä sanend '6 

 o vanivadlh o 



den Sohn des ■'3"S, den siebenten. 

 Wenn jener ist Herr 

 des Alls sein Sohn, welcher 

 gemacht ...?... 



Sie kommen rechtmäßig, die Schlim- 

 men, 



zur Hölle, denn von ihnen 



selbst ist gemacht die Sündhaftig- 

 keit, und die * Vernichtung 



der Sünder 



ist gleich dem, was von ihnen 

 getan ist. Er der Gott des Markion 

 ? 



*darauf werden sie kommen . . am 



Ende (jüngsten Tage) 

 alle, welche anbeten die 

 Götzenbilder, an jenem Tage, 

 dem letzten, und gehen zur 

 *Vernichtung. 



M. 50. 



Sehr beschädigtes größeres Blatt, wurmstichig. Text schwarz und rot. 

 Gehörte als Tabelle zu einem chronologischen oder kalendarischen 

 Werke. Schrift sehr kursiv und dem jüngeren Tyjius angehörig. 

 Die eine Kolonne enthält die N;unen der persischen Monatstage vom 

 17. — 30.: 



S7-ÖS lim iy Mahraspand 



Easn Dlyn Antrdn 



Fravardin 'Erd 



Yahrdm 'Astdd 



Rdrn 'Asmdn 



Vdd Zdrnydd 



