I. Die Ausgaben letzter Hand. 



rar jeden Entwurf zur Ausgabe der Werke eines Schriftstellers sind die 

 Sammlungen zu beachten, die der Autor selbst veranstaltet hat. Gar 

 wenn ein Dichter seine Schriften in einer Ausgabe von der letzten Hand 

 hinterlassen hat, muß sowohl die hier gebotene Gestalt der Werke als 

 die Ordnung der Sammlung für sein wohlüberlegtes Vermächtnis an die 

 Nachwelt gelten. Darum hat auch dem Entwurf einer neuen Ausgabe 

 von Wielands Werken eine Untersuchung über die Entstehung und Ein- 

 richtung seiner Ausgabe letzter Hand voranzugehen. Sie liegt in vier vom 

 Jahre 1794 an bei Göschen in Leipzig neben einander erschienenen 

 Drucken vor, einem Oktavdruck auf geringem Papier (vom Verleger auch 

 wohlfeile Ausgabe genannt) und drei Drucken auf feinem starkem Papier 

 in kleinerem Oktav, in großem Oktav und in Quart. 



1. Inhalt. 



Die Ausgaben letzter Hand haben den Titel S<ämnitliche Werke. Der 

 Verleger Göschen hatte anfangs die Bezeiclinung Schriften gegeben; 

 so steht in der Norm des zuerst gedruckten 4. Bandes der wohlfeilen 

 Ausgabe. Wieland schreibt darüber an Göschen am 9. September 1793: 

 »Man nennt die Produkte eines Dichters nicht Schriften, sondern Werke«; 

 demgemäß wird der Titel gedruckt und die Norm in den andern Ausgaben. 



Das Wort »sämtliche« nahm W. nicht genau. In seinem Vorbericht 

 nennt er die Ausgabe vollständig, erklärt aber (kl. 8° S. IV), er wolle unter 

 Vollständigkeit verstanden haben alle die Werke und Aufsätze, die er nach 



1» 



