10 B. Seuffert: 



3. Druck. 



a) Antiqua. Die Wahl der Antiquasclirift für die Sämtlichen Werke muß 

 nicht einem W.sclien Wunsche entsjirechen. Wenn er sie im Septomherhef't 

 des Merkur 1793 gegen einen Frakturfreund verteidigt, verteidigt er 

 damit den schon in Antiqua begonnenen Druck seiner Scliriften. Und auch 

 für Göschen muß nicht der eigene nocli W.s Geschmack entscheidend ge- 

 wesen sein, für ihn hestand ein Zwang. Um überhaupt eine Druckerei 

 am Orte seines Verlags betreiben zu dürfen, hatte er sich die Beschränkung 

 auf die von ilim verbesserten lateinischen Lettern nach Didotschem Muster 

 auferlegen lassen (Gosclien, The life of G.J.Goschen 2, 53. Planer und 

 Reißmann, Seume S. 149, Anm. i). Deren mußte er sich also für W.s Werke 

 bedienen, wollte er nicht einer fremden Druckerei den Verdienst zuführen. 



Man darf sonach nicht mehr behaupten, als daß die Wahl der Antiqua 

 damals nicht gegen W.s Geschmack ging. Bald hat er seine Ansicht ge- 

 ändert; schon im August 1793 klagt er, daß die lateinische Schrift das 

 Auge ermüde (wie Gleim aucli empfand), und verlangt als Unterhrecliung 

 für den Anfang der Worte und Silben das lange f. Später, am 15. Juli 

 1799 schilt er, die verwünschten lateinischen Lettern hätten der Ausgabe 

 geschadet. Und am 3. Mai 181 1 stellte Göschen — er hatte ja längst 

 ein unbesciiränktes Druckprivilegium in Grimma erworben — ■ für die zweite 

 Auflage deutsche Lettern in Aussicht. Sie sind denn auch für die posthume 

 Grub ersehe Ausgabe verwendet worden. 



Frakturdruck für eine neue W. -Ausgabe zu benutzen, ist um so un- 

 bedenklicher, als die Orthographie der Werke letzter Hand, falls sie bei- 

 behalten werden soll, im wesentlichen aucli die des Teutschen Merkurs zu 

 sein scheint, also auch in Fraktur historisch richtige Schriftbilder gibt. 



b) Orthographie und Interpunktion. Wenn ich recht sehe, hat 

 W. vom Jahre 1791 an die charakteristischen Schreibungen von f = ph, 

 z =: c, k = c im Merkur sich angeeignet. Er verteidigt diese Schreibung im 

 Merkur 1794 1,3150". und beruft sich dabei auf Adelungs Wörterbuch, 

 dessen I.Auflage in seiner Bibliothek stand. Ebenso besaß er Adelungs 

 Lehrbuch der Orthographie in i. Auflage. Ob die Auflage von i 790 auf seine 

 Orthographie besonders einwirkte, bedarf der Untersuchung.' Übrigens ist 



' Don Artikel: W.isclie ( )i-tli(iL;rii]ihie ijii .Toiir-nnl für Litcrnl.m- usw. 1824 Ni-. 150 

 kann ii-li jetzt nicht einsehen. 



