1 



24 B. Seuffeet: 



den guten Ausgaben verbessert werden. (Gute Ausgaben sind niclit 

 gedruckt worden. Die 8° liat kein Druckfelilerverzeichnis.) 



Band 39. 



1810. Mai 12. G. schickt Menander und Krates, die "nach W.s Musterung« seine 



Pflege erfaliren sollen. 



181 1. April 25. W. hat Honorar für Band 39 erhalten. 



In diese Übersicht wurden aucli einige nicht genau bestimmbare 

 Äußerungen aufgenommen: sie können durch andere Nachrichten ihre Er- 

 hellung finden. 



Die Zurückfülirung auf die Drucke geschah nach den Exemplaren in 

 meinem Besitz: vielleicht weichen andere z. B. in betreft" des Vorhanden- 

 seins von Druckfehlerverzeichnissen ab. 



Aus den Briefen ergibt sich nicht mit Sicherheit, daß alles wirklich 

 manu scriptum gewesen sein müsse, was Manuskript heißt; einmal wird 

 der Ausdruck Quasimanuskript gebraucht, offenbar um zu sagen, daß die 

 Druckvorlage gedruckt war. Nvir einmal — in bezug auf einen Artikel 

 aus dem Merkur — ist von einer Abschrift einer fremden Hand die Rede, 

 was natürlich nicht ausschließt, daß W. sich ihrer öfter bediente. 



Von gedruckten Sammlungen wird die der Kleineren prosaischen 

 Schriften (Weidmann 1785 und wieder 1794) und der Auserlesenen Ge- 

 dichte (Weidmann 1784 und wieder 1789) erwähnt. (Für Pervonte ist allein 

 die ältere Auflage der letzteren benutzt worden.) Ferner die Sammlung 

 prosaischer Schriften (Orell 1763, 1771, 1779) und die Poetischen Schriften 

 (Orell 1762, 1770, wovon es einen jüngeren, auch 1770 datierten Druck gibt). 



Vom Peregrinus Proteus wird die erste Ausgabe in die Druckerei 

 gegeben. 



Nur für drei Drucke mußte W. die Hilfe des Verlegers beanspruchen: 

 den historischen Damenkalender 1790 und die Taschenbücher mit Menander 

 und Krates (1804 und 1805) schickte Göschen ihm zu; diese besaß also 

 W. nicht selbst. 



Das Verzeichnis der 1815 versteigerten Bibliothek W.s nennt folgende 

 vor dem Abschluß der Ausgabe 1. H. erschienenen deutschen Drucke seiner 

 Werke: 



Fragmente in der erzählenden Dichtart, Zürich 1755. Idris, Leipzig 1768. Agathon, 

 Leipzig 1773. Peregrinus Proteus, Leipzig 1791. Abhandlung von den Schönheiten des 

 . . . Noah, Zürich 1753. Musäus Volksmärchen, herausgegeben von Wieland, Gotha 1804. 

 Dülons Leben, herausgegeben von Wieland, Zürich 1807. Horazens Briefe, Leipzig rSor. 



