42 B. Seuffeet: 



65. 



1753 Dezember. Erinnerungen an eine Freundin. ZjTich , Orel & Cie. 

 1754. — W.s Handsclirift in der Stadtbibliothek in Zürich. — Datie- 

 rung: Bodmer schreibt 22. Dezember 1753: "Die Erinnerungen an eine 

 Freundin die hierbei liegen sind von Hr. Wieland. « 



66. 



1753 Dezember bis 1754 Februar. Ode auf die Geburt des Erlösers. 

 Zj'rich, Geßner 1754. — W.s Handschrift in der Stadtbibliothek in 

 Zürich. — Datierung: Die Ode knüpft wohl an ältere Pläne an, deren 

 Ausführung nicht bekannt ist und vermutlich durch die Ode ersetzt 

 wurde. Bodmer schreibt am 21. Juni 1753: »Wieland schreibt izt 

 Hymnen auf die Gottheit [s. Nr. 41.43], auf die Kindlieit Jesu und 

 so weiter.« Im Cartel vom 12. Herbstmonat 1753 (s. Nr. 51) sind 

 angekündigt: »Die Kindheit Jesu in fynf Gesängen« und »Hymnus auf 

 die Kindheit Jesu« (Göttinger gelehrte Anzeigen 1896 Nr. 6 S. 481). 

 Die neue Ode erwähnt Bodmer 22. Dezember 1753: »Ich hätte schier 

 auch eine Ode A'on ihm [Wieland] auf die Geburt des Heilands, die 

 ganz pindarisch ist, und alle Augenblike die Presse verlassen soU, 

 hinzulegen können.« Erst am 10. Februar 1754 verschickt Bodmer 

 die »pindarische Ode auf die Geburt des Erlösers .... Izt wird sie 

 in Noten gesezt, aber sehr sublim.« Ob die Melodie veröfientlicht 

 wurde, weiß ich nicht. 



67. 



1754 Januar. Anmerkungen zu: Johann Miltons verlohrnes Para- 

 dies ... . Neu überarbeitet, und durchgehends mit Anmerkungen von 

 dem Übersezer [Bodmer] und verschiednen andern Verfiissern. Zürich, 

 Orell & Cie. 1754, 2 Bände. Bd. i S. 20. 44 — 45. 103 — 105. 290. 

 302 — 304. Bd. 2 S. 49 — 50. 61 — 62. — Vgl. Göttinger gelehrte An- 

 zeigen 1896 Nr. 6 S. 484: Bodmer am 27. Januar 1754, er füge notas 

 perpetuas von sich, Wieland, Newton u. a. hinzu. — Vgl. Bernays, 

 Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte 2, iioff. ; 120 ff. 



68. 



1754 Februar. — Anzeige von: Q. Horatii Flacci opera . . . von 

 Magister Ardclio. Greifswald 1753. Abgedruckt durch II. Funck in 



