Prolegomena zu eiwr Wielond- Ausgabe. 51 



(97.) 

 1756 Februar bis Dezember. Beiträge zu Sulzers Theorie der schönen 

 Künste. — W. wurde zur Mitarbeit eingeladen im Februar 1756. 

 Noch am 15. Dezember 1756 ist er bei der Aufgabe: Ausgew. Briefe 

 I, 232. 18. Januar 1757 dankt Sulzer für seine Beiträge. — Vielleicht 

 durch Vergleichung mit Nr. (78. 93 und) 113 aufzufinden. Vgl. Göttinger 

 gelehrte Anzeigen 1896 Nr. 6 S. 504 f. 



98. 



1756. Ermunterung die Zeit wohl anzuwenden. Eine Rede. Gedruckt: 

 Bouvier, Un cahier d'eleves du precepteur Wieland. Geneve 1895. 

 S. 39 ft". (Über die Drucklegung aller Stücke bei Bouvier beachte S. 38 

 Anm. 2.) — Vgl. oben Nr. 82. 



99. 



1756. Rede über den Vorzug der Vergnügen des Geistes vor den 

 sinnlichen. Gedruckt: Bouvier, a.a.O. S. 45 ff. — Vgl. Göttinger 

 gelehrte Anzeigen 1896 Nr. 6 S. 506. 



100. 



1756 August 5 bis 1757 April 6. Schreiben an den Verfasser der 

 Dunciade für die Deutschen. Gedruckt hinter: Beurtheilung der 

 Schrift die im Jahr 1755. den Preiß von der Academie zu Berlin 

 erhalten hat. Frankfurt und Leipzig 1757 S. i i ff. — Vgl. Hirzel, 

 Wieland und Künzli S. iigtl". 156. 203 ff. Göttinger gelehrte Anzeigen 

 1896 Nr. 6 S. 499. 



(101.) 

 1756 Oktober. Pindarübersetzung. — Bodmer schreibt am 15. Oktober 

 an Heß: W. arbeite an einer Übersetzung von Pindaroden. Am gleichen 

 Tage an Schinz: »H. Wieland arbeitet seit etlichen Tagen an der Über- 

 setzung der 2. Ode des Pindars im i.Buch und der i.Ode desselben 

 im 2. Buch.« — Vgl. Euphorion, Ei-gänzungsheft 3, 98 f W. gab 

 die Fortsetzung wohl mit Rücksicht auf Steinbrücheis Übersetzung 

 auf. Ob die Anfänge handschriftlich oder gedruckt erhalten sind? 



7' 



