52 INSTITUCIÓ CATALANA D'HISTORIA NATURAL 
Contribució à LI Orntiolgia ú Galalnya 
Remarques sobre la HIRUNDO RUSTICA Linnaeus: ia UPUPA EPOPS, 
Linnaeus: el LUSCINIA VERA Brehm, y el RUBECULA FAMILIARIS 
Biyth. 
I v És 
Sobre la Hirundo rustica Linnaeus. 
El poble diu que la Aureneta es la missatgera de la primavera. 
Aquesta dita no es exaeta, mes s' acosta molt 4 la veritat. Si la pri- 
mavera no arriba ab la aureneta, es vinguda fa poch, ó no tardarà. 
gayres díes en venir. La observació de la arribada de les aurenetes 
doméstiques (parlo de la Hirundo rustica y de la Chelidon urbica), 
si ha pogut ésser observada ab tanta justesa es per la circonstancia 
que elles viuhen en el meteix domicili del home, elles son les més 
fidels ú la casa, hont, com sabreu, viuhen la una sota els porxos, 
sota la cornisa, ó sota el teulat d' una xemeneya, y l'altra sota un 
baleó ó cornisa. La observació es, donchs, fàcil. 
Coneretemnos ara é la Hirundo rustica. Com sabeu, ella passa 
la tardor y l' hivern al Nort de la Africa, hont se la ha trobada fins 
més enllà del Equador, si bè la immensa majoria se deturen als 
límits de la Zona temperada. 
Al arribar l' equinoeci de primavera la Hirundo rustica. retorna 
ó Europa. 
Heus aquí les observacions que sobre I dit aucell, fetes à Sant 
Pol de Mar (Costa de Llevant), per lo que respecta al primer día en 
que se les ha vist, puch oferir. Aquestes observacions puch garan- 
tirles, perque encara que no han sigut per mí fetes, ho han sigut 
per un amich mèu (1) en qui la veracitat es manifesta. 
1888 Març 18 : 1904: — 16: 
1893 — 16 800 jar ESP 
1900. — //17 o 
LO geotdT 1907 21 
1902 — 18 si 
1908: — 18 1908 — 15 
(1) D. Joan Roig y Reverter, inteligent viticultor y horticuitor. 
