i* örfcnnng. a* ©artung. £)$$♦ 341 



S) £>te 3>armgidjt, ^volif, bat S)armfd)ttetben. 

 £5ie wätyen ftd) fjierbet; fdjrecflid). <£in £6ffd voll Q:j3i3 

 mit ^reiöc cuvirt f e. 



9) £>er £>urd)fa&\ liefen ßcpft ein JJufmeret) 

 ober SDMj; unb ijl er r)cfttg, blauer $r)on einca €ye$ 

 groß in wärmet: ££af]"er aufgeloht. 3$ct; jungem 23te2> 

 leifret He D^apontifwurjel bte vortrefflid)jten 3^ien(te; 

 fcet; kalbern aber, bte nod> «n ber Sftild) ftnb, unb 

 vielfältig bannt behaftet werben, eine «£afemujjgrDf; mv 

 gefallene Butter, etlichemal eingegeben* 2e$tcreö fyilft 

 «ttd) ben f ä u g e n b e n Lämmern. 



10) £)ie <£nt$ünbung be$ €uter$, unb bat 

 2Cuffp ringen ber ©tridje, welchen Ucbeln bic 

 ^t\r}e burd) vielerlei; Sufßlle fo fel)r au$gefc|t ftnb, ver; 

 treibt man burd) ^eftreidjung mit ungefaljener Butter, 

 ober burd) Auflegung einiger SUltenblättcr, bic ctlid>e 

 $age in 33aum5r;l eingetaucht yemfen ftnb. 



11) (Befd)wul(re unb knoten bcS GEvtttvß. 

 IDiefe bringt man, wenn fte ftd) nid>t burd) geliitbc£ 

 Sietben mit ^amp^er &ertl)eüen lauen, burd) Umfd>lagc 

 von warmer ^»afergrüfj-e ^ur Eiterung, unb fyeilt fte al&s 

 fcann, wie anbere ©efcfywüre« 21ud> bient ein Umfdjlag, 

 mit einem Q3rei; auö £einfaamen in £Diüdj ge£od>t, wif 

 fcer alle 05 e f d) w ä r e unb ® e f d) w u l fr e. 



12) 2tüe Äußerüdje Slcifd) wunben von 

 Ct6£en ober 0d;l<Sgcn werben mit einer @albe von Qüycr; 

 fcotter^ eben fo viel biefem Serpentin unb ol)ngefär)r et; 

 tter SBallnuß groß ungefaljencr Butter täglid) brei;mal 

 verbunben unb geseilt. 2lnbeve £lu etfd)ungcn ut^ 

 beulen curirt man folgcnbc ^eftalt: «Stan lofet in 



9 $ etne« 



