588 SSogd 5)eutfcf;lanb^* 



€c tft 6etr5d)t(td) kleiner, olö ber bumme Üumme. ©efne 

 Sänge betragt 15I 3oü wnb Die 2>rcire 2 gug *). 2)cc 

 ^d)tt>nnj mißt 2 3^0^ unb bte gefalteten Slugel ,reid)en bf^ 

 an feine 'DDiitte. 



^ct ^d)t\abt{ ifl i| B>c^ lang, beijbe fcf)at'fe liefern 

 nac^ ber ^pit^e 511 etwas gejacft, fd)i\>ar5, ter tnmenbfgc 

 ÜOZunb fct)on rot^; bic Stafenlod^et (anglich) ^ bcc 3(ugcn|tcrrt 

 braun ; Die ntd)t jtar^ gebtucften güge fct)arlad;rotr> bfe i^agel 

 fd)mav5, unb bfe ?9itttfljet)e 1 ^oll 10 Linien (ang. Sie 

 Su^c (le^en n{d)t fo mit f)tnten/ alö an anbei'n Gummen, ba* 

 {)n fte aud) etwaö befyec ge^en tonnen. 



2)et: Ä'opf., ^alö, Slucfen, bte untere ©eite beö Äor^ 

 perö unb Der <^d)n)anj ftnb fd)tt)arj, grungianjenb; bte obern 

 unb mittlem ©edfebern ber Sfwg^l wei^, unb Otlben glcid)fam 

 einen großen weisen Spiegel, ber etfl im fünften ^abxe red^t 

 teutlid)/ unb fo wie u6er()aupt tic S<Jrbe beö ^ogelö erjl 

 fcann »ctlfDmmen rottb ; t>k übrigen ©ecffebern fiinb fdjwars, 

 mit feibenartigem grünen ©lanje^ bie ©d)n)ungfcbern bun^ 

 felbraun^ tie Wintern mit weisen ©pi^en. 



5)ie alten 53ügel »eranbern nieiralö if;re S^tbcn, weber 

 im Sffiinter noc^ im @ommer, wie man tt>ol)l e^ebem 6e^ 

 Rauptet ^at, md) ftnbet fein Unter|d)ieb ber gnrbe awifc^en 

 5}iannd)en unb Sßdbc^en (latt. 



Sflac^ ^rn. Sat^am trifft man and) äuwetfcn 

 a) 9«ni fc^warae 23ogel ber 2(rt an, o&ne mi^m Slö^ 

 öeipecf. 



SßJ^nec 



•) ^JÄt. ^Mt 13 ^iö 14 Sott (««9/ Uttb 20 H^ 22 5ca breit. 



