fflcl)(tcl) bte mlttUtti Sebern 6i(bm, fc^ivarj mit citürr^m ©fanj^ 

 fupftrfarben oöec \jtclet nacb unten eingefaßt un5 fdiimmeinb/ 

 oben mit einem geibrot^en, unö unten mit einem fd)ii)ar5en 

 tinö weisen ^anbe unb hinten mit einem fc^ivavjen Slecf 

 umi^eben; tjon bcn i6 0d)iDan,5febern finb bie smei) mitteilten 

 langen, fet)i- ]'d)ma\ juucfpj^ten/ fammctfcbii^arj, nur nac^ bec 

 ^Biasel SU -ttjei^l'd) gefaumt, baö uad)|le ^aac ijl fc^mmsltc^ 

 mit iitjei^öcnuen Räumen, unb bie fülgcnbtn fd)U)acjgi'au mit 

 tveitcn mi^iid^cn ©aumen, bk gwei; au0ei*(len afd)9rau mit 

 tDei^cr C^infalJung ; unten fi'ei^t bei* 0d)i\>anä fd}wätslid; mit 

 tüejp^vauen S^bei'faumen an$, 



©a6 5iSeibd)en ift Hsimt, and) fur^r^^Ifiöer unb !urj* 

 .fd;j»än5tgeis oie S^tbe (erc^engrau; ^opf unb ^tnttT^nlö 

 rc'llgi'fiu, fd)mfltäl{d) befpri^t unb gefleckt; Die ^ef>!e njeiflidv 

 fo \m Somit inih Sbaud) ; bei- Oberleib bunfelbraun mit gelb- 

 grauen Sebcrr^nbern ; bie 2)fc!febern ber glugcl bunfelgrau; 

 ter Spiegel bröungrau^ oben rot(){ic^n^lb iinb unten fd)ivarj 

 imb wei^ dnQi\a^t; bk Dberbrnft mb ©urgei rctf)lid) m\^, 

 fcuntelbraun gepccft; bie leiten mit großen bergleid)en D.uer^ 

 flecfen ; bie vorbern «nb l}intern <E)d)t\)unQfebern buntdbraun ; 

 von bem 4 S^K langen 0d)\Dan3 finb bk 4 mittiern langern 

 fc^roai'jlic^ mit roflgelben Ctuerfireifen, bie übrigen l;cüer mb 

 wuorbentlid) bunüelbraun tn bte Dauere gejlreift. 



23 a r f c t a t e n. 



2{üd) bkU ^'nte üariirt nad) Zltn unb 3af)röjeit. 



1 ) '2)ie i u n .<^ c n ?0t a n n d) e n fel)cn/ el)e fk ftd) mau^ 

 fern, bem ^iBeibc^en fe^r at)nlic^, nur ernennt man fie an bem 

 Cptcgel, bei: fd;on bem bi$ alten m4nnlid;en ^ogelö gleid;t, 



ob 



