24 Weber 



Garga) nicht 1830, sondern 1860 (hinare) Tage auf ein yugam fallen. 

 Ebenso natürlich Somähara, der überdem noch eine Zusammenfassung von 

 zwölf yuga (mascul.) zu einem einzigen 60jährigen Cyclus zur Herstellung 

 der Einheit mit dem Sonnenmaafs heranzieht ('). In der That scheint auch 

 der Text selbst einen dgi. Cyclus zu kennen , da er in v. 25 (fehlt freilich in 

 R) das Wort jug'a in der Bedeutung: zwölf, dem Scholiasten nach we- 

 nigstens, gebraucht. 



Es lag nahe genug diesen Cyclus von 60 sdvana-, resp. 60 Mond- 

 Jahren mit dem 60jährigen Jupiter- Cyklus in Verbindung zu bringen, 

 und es ist dies auch in der That geschehen. Es findet sich nämlich unser 

 Vers hier, mit einigen Varianten, die zum Theil wohl auf den erbärmlichen 

 Zustand der betreffenden Mss. fallen, in Bhattotpalas Comm. zur Vdrahi 

 Samhitd 8, 52 in einer solchen Verwendung wieder (vgl. das bereits Nax. 2, 

 354-5 hierüber Bemerkte). Im Texte heifst es daselbst, nach Aufzählung 

 der 60 Namen des Jupiter- Cyklus, welche in zwölf Gruppen (^) zu fünf 

 zerfallen: Jcathitam akhilam shashtyahde jat, tad atra samdsatah „was 



(') seine Worte lauten: s ävanasja samvatsarasya prahrityaiva shad dinäni lapyante 

 s auramänäpexajd 'vagantavyäni (? vaparncamyani S. M., fehlt Ar.) I täni tv adhimäsä- 

 bhyam püryante I yatdh tau dvau yuganiadhye bhavatah I te ca yuga dvädaga: vaisknava- 

 bärhaspatyai-"ndrägna-tvdshfrd-"hirbudhnya (so M. S.)-pitrya-saumya-vaigvadeva-särpä- 

 "ryamana-däsra-bhägyäh I taih shashtyabdanishpattis, tataTi sämyam (? kdrnyam M. S.) bha- 

 vati sauramänapexayd I „Das jat^ana- Jahr hat seiner Natur nach sechs Tage zu wenig, 

 wie sie nach dem Sonnen-Maals zu finden sind (?). (Bei lunarer Rechnung) werden 

 dieselben durch die beiden Schaltmonate, welche zu einem yuga gehören (wörtlich: in die 

 Mitte des _>'"Ä'ö fallen) 5 completirt. 'Qx^ yuga selbst sind ihrer zwölf, der Reihe nach dem 

 Vishnu^ dem Brihaspati ^ den Indrdgnt, dem Tvashtar, dem j4hir (!) Budhnya^ den Pitaras, 

 dem Soma, den Vigve Devds , den Sarpds ^ dem Aryaman, den beiden Dasra (Afvin), dem 

 Bhaga zugehörig. So kömmt ein 60 jähriger Cyclus zu Stande, durch welchen dem Son- 

 nenmaafs gegenüber die Gleichheit hergestellt wird." 



(2) Diese Gruppen führen ebenfalls den Namen /ug'a und sind zum Theil denselben Gottheiten 

 geweiht, di\e. Somdkara für die ■lw'ö\{ sdvana Yuga anführt: nämlich i.vishnu, resp. ndrdyana, 

 2. surejya^ 3. ba/abhid, 4. hutdga^ 5. tvashtar ^ 6. uitardprauskikapadddhipa, 7. piiaras, 

 8. vigve^ 9- soma, 10. gakrdnalau, 11. agvinau, 12. bhaga. — Die je fünf Jahre jedes yuga 

 heifsen samvatsara^i pariv.., iddv., anuv., idv. und führen also dieselben Namen wie die Jahre 

 des jaroHo-Lustrums , s. das Nase. 2, 29S Bemerkte und Garga im schol. zu v. 10. Im Übri- 

 gen hat aber jedes der 60 Jahre seinen besonderen Namen, nämlich prabhava u.s.w. (: derselbe 

 Beginn im Brahmasiddh. fdkalyasamhied 1, 36, Prinsep Useful tables p. 163, während So- 

 asiddh. 1, 46 ebenso wie Suryasiddh. 1,58 die Namen mit vijaya , dort dem Namen des 

 37sten Jahres, beginnen). 



