über den Vedahalender, Namens Jyotisham. 45 



weisen lassen (s. ibid.). Die Stellen, welche nur fünf dgl. Namen neben 

 einander zeigen, sind jedoch (s. ibid.) bei weiten zahlreicher. Eine direkte 

 Erwähnung des Fug-« - Lustrums unter diesem Namen fehlt indessen in den 

 Brähmaiia oder Sütra: derselbe ist vor dem Jyotisham selbst, resp. vor 

 den obigen Stellen aus Garga, bis jetzt nicht weiter nachweisbar. Auch 

 geschieht auffälliger Weise in den Nax. 2, 2S2 ff. aus Lälyäyana und dem 

 TSiddnasütra beigebrachten Stellen über die Jahresarten keine Erwähnung 

 des Lustrums. Das daselbst erwähnte künstliche Jahr zu 378 Tagen vertritt 

 vielmehr gewissermafsen dessen Stelle. — Von besonderer Wichtigkeit für 

 die vedische Geltung des Fwg-a - Lustrums ist aber neben der 'Nax.1, üG 

 angeführten Stelle des ^änhh. Br. 5, 8, wonach das cundsiriya-Fest speciell 

 dem dreizehnten Monat geweiht war, die ebendas. citirte freilich sehr un- 

 bestimmte Angabe des Käih. 36, 3, wonach die Tertialfeste (cäturmäsya) 

 mit der Entstehung des dreizehnten Monats aus 5 Jahren in Verbindung 

 stehen, worauf sich denn auch die fünfjährige Dauer offenbar bezieht, 

 die ihnen nach der Ansicht einiger Schulen (s. CdnJch. er. 3, is, 22, Nax.'i, 

 335) zukam : ye vai trayas samvatsards teshdm shaUriiicat purnam.dsd, yau 

 dvau tayoc caturvincatir , ye shattrmcaty adJii te caturvihcatim upayanty, 

 esha vdva ca trayodaco mdsah: „3 Jahre haben 36 Vollmonde, 2 deren 24. 

 Die über 36 hinaus, treten zu den 24 hinzu, das ist der 13te Monat". 



Hat uns somit das Citat aus Garga für unsere Ungewifsheit über den 

 Sinn von v. 11 reichlich entschädigt, so folgt dafür nunmehr eine längere 

 Reihe von Versen, vor denen ich meist fast rathlos stehe. 

 (0) duheyam parva cet pdde, pddas trincat tu saildkd I 



bhdgdtmand 'pavrijyd 'ngdn nirdiced adhiko yadi II12[13]II 



duheya Y i. — pamca Y2 prima manu. — bkdgdmtaräpa" Y5. — pravrijjä° Y2 

 prima m. S. — ngd Y5. 6, nfäm Yl-A. S. M., tifän Ar. — nirdige ngodhiko Y2. 

 h-6. und 3 tertia manu (pr. m. unlesbar, gesyo sec. manu). 



Melk' ich das parvan, sei's im pdd\ Ein pdda ist dreifsig nebst eins. I 

 Ist's Schaltmond (?), weis' die Antheil' an durch Abschlufs mit der Theile 



Summ'(?) II 



Was zunächst das Sprachliche betrifft, so ist duheyam entweder, wie 

 in der Ubersetzimg, als 1. pers. Sgl. eines irregulären Potentials der V duh, 

 melken, ausziehen, verkleinern, nach Klasse 6 gebildet, zu fassen, oder es 

 ist Nom. Neutr. Sgl. einer obsoleten Bildung des Part. Fut. Pass., nach Art 



