70 Weber 



Ansetzung des Wintersolstizes (, resp. j«g-ß-Beginns) auf cravisTitJiä (in 

 vv. 6. 7) und dem Princip der ocpmZ-Reihe {äcvini als Frühlingsäquinoktium), 

 als dafs Beides s o gleichmäfsig nebeneinander hergehen könnte, wie dies hier 

 mit den jdv-ädi und deren Einreihung, resp. Vertheilung über die fünf Jahre 

 des yugam geschieht. Denn wenn auch das principium divisionis unserer 

 Aufzählung mir nicht klar ist, so unterliegt es doch eines Theils keinem 

 Zweifel , dafs es sich auch für unsern Vers wie für alle bisherigen eben nur 

 um das in vv. 6. 7 geschilderte _^'M^am handelt, und andern Theils möchte aus 

 den Angaben ^oma/vora's, wie unzulänglich auch mein Verständnifs derselben 

 im Einzelnen ist, zum Wenigsten doch das mit Bestimmtheit hervorgehen, 

 dafs mit/aw in der That der Anfang einer Jahreszeit gemeint ist. Da nun 

 das yugajn mit dem Wintersolstiz beginnt, so sollte man denn allerdings von 

 Rechtswegen unter jau den Anfang der nächsten Jahreszeit nach diesem, 

 den Frühlingsanfang also (nicht das Aequinoktium) zu suchen haben. Der 

 Monat dcvajuja ix aber, auf dessen Vollmond Somäkara das parvan -^est 

 unter yaw ansetzt, ist kein Frühlingsmonat , sondern ein Herbstmonat, 

 der dritte Monat nach dem Sommersolstiz des juga im crävana vn. Und 

 hiezu stimmen auch die weiteren Angaben, wonach das nächste Fest unter 

 dra auf den mdrgacirsha xi fällt etc. Bleibt nun zwar freilich einstweilen 

 der Grund für diesen auffälligen Umstand , dafs also hier in v. 18 nicht, wie 

 bisher, das Wintersolstiz, sondern vielmehr das Sommersolstiz den Ausgangs- 

 punkt der Rechnung bildet, völlig im Dunkel, so ist doch jedenfalls die Angabe 

 Somäkara s ein unmittelbarer Beweis, dafs es sich hier bei unsevn jdi^-ddi 

 um die sonstige acp/72/- Reihe, welche, im Gegensatz zur J^rittikd-Reihe, dcvini 

 alsFrühlingsäquinoktialzeichen bedingt, entfernt nicht handelt, insofern 

 ja danach eben vielmehr damit die Ansetzung eines Herbstanfangfestes 

 unter acvajujau gelehrt wird. 



(11) kdrjd bhdncd 'shiaJtd(h) sthdne Jcald ehdnnavincatih I 

 ünasthdnc dvisaptatim udvaped julitasamhhave ill9[20]ll 



bhdfä Y3. — °shtakah SM. — bhängäh ashtakäh Ar. — ekämna° Fl-S. 

 "vingatih Y. R. M. Ar. "tim S. — °saptatir (^samatir 3. 5) udvaped ünasammiidfi 

 R. — °ped vyaktasambhavet Y2-h. (dvjukta° Y3 sec. m.). — °ped unasambhave 

 YG {°vo). Ar. 



Die Sternantheile sei'n mit acht an ihrer Stell'. Neunzehn kald. I 

 Zweiundsiebzig an klein'rer Stell' (?) wirf zu, bei (Mond-)Conjunction. II 



