86 Weber 



Die 2. 3 oder 4 Antheile (d. i. 16. 24 oder 32 nädihä) des naxatra. 

 in welchem die Sonne steht, sind durch neun zu theilen. Der Rest (7 von 

 16, 6 von 24, 5 von 32) ist zu verdoppeln, was 14. 12 und 10 (nämlich 

 wohl nädikds, also 336, 288 und 240 Minuten) giebt: dies ist die Zeit- 

 dauer für den „Tages genufs" der Sonne. Und zwar ist bei diesem Ver- 

 fahren die Absicht obwaltend , dafs dem Umfange der Antheile eines naxa- 

 tra ein entsprechender Umfang des Sonnen durchlaufs gegenüberstehe (') : 

 sd dinopabhuhtih, süryasjeti vdkjaceshah I hatham cesham tathaiva 

 vihhajjeti vartate I etad uldarn bhavati: jdvad asjd h^acishyate (M., 

 °s}iyainte S. Ar.) tad dvigunam hritvd {tadvi° SM. Ar., kritvä fehlt S.) 

 tathd vibhajja yasya yävati {°td Ar.) bhägdvdptih tasya tdvati siirya- 

 bhuktir ity uldam bhavati, dvyancasya dvyancahalanayd tryancasya try- 

 angdh (so Ar., °cd SM.) caturangasya caturangdh (so Ar., °cä SM.) eva 

 (so SM., parva Ar.) bhdgah. 



Bleibt mir der reale Hintergrund dieser Regel völlig im Unklaren, so 

 weifs ich ferner auch mit dem zweiten Hemistich nicht viel anzufangen. Der 

 dritte pdda bestimmt zunächst das Maafs der Zeit eines Tages {dinakdlapari- 

 rndnam) dahin, dafs dasselbe durch jene Zahl von 2. 3 oder 4 Antheilen im 

 Verein mit dem der tithi zukommenden Umfange von 56 nddikds, in summa 

 also durch 58. 59 und 60 nddikds (d. i. 23 Stunden 12 Min., 23 St. 36 M., 

 24 Stunden) gebildet werde (!): tithiyuktd {°ryu° S., °ryutd Br.) bhukti- 

 dineshu (SM., bhaktadi° Ar.) kdlah {°ldh S.), tithiyuktd {ryu M., bhu 

 Ar.) saptagund sd sha1pahcdcatj)arimdnd bhuktih, sd ca bhuktih (M. Ar., 

 sd ca bh. fehlt S.) sahitd dvdbhydin tribhic caturbhir vd sahitd ashldpah- 

 cdcat ekonashashtih shashtir vd (so Ar., h vd S., h td M.) bhdgdndrn 

 samkalanayd (so Ar., samkalayd S., sakalayd M.) dineshu sa kdlo (Ar., 

 sakalo sakalo S., sakalo sakdld M.) bhavatiti vdkyaceshah. — Der vierte 

 pdda bleibt mir ebenfalls völlig unklar (vgl. noch schol. zu v. 39): evam tu 

 svakaparimdnena (so SM., Ar.) dinaikddacakena tadbhaktam (SM., 

 Ar., bhuktani M pr. m.) ekddacabhir divasaih (SM., bhaktaih Ar.) sur- 

 yarxam (so S., °rxe M., xa Ar.) vydpnotity arthah I evam etad yoge (SM., 

 yogam yoge Ar.) sahabhdve süryasya vicdryam iti vdkyaceshah. I 



(') mir unverständlich, da ja die Rechnung gerade umgekehrt für die dvyanga 336, für 

 die trjanga 288, und für die caturatiga 240 als Resultat ergiebt! 



