über den T^edaTcalender, Wamens JyotisJiam. 97 



("ca Ar.)? dvyünam (M. Ar., °ne S.) dvishashtihhägena pratjeltarn 

 dinarn di'äshas/ifena (M.. Br., dväshiapashtenaS., dväshashti Ar.) bhägena 

 kritveti väkjaceshah I etadartham evoktam „duhejam parva cet päda" (12) iti I 

 iaihd ca G arg ah: es folgen die beiden schon zu v. 12 citirten Verse tatah 

 ]>raxiyamdnasja° und dvilavaxay-asambhuto° , s. oben p, 47. 



Der Inhalt unsers Verses nun, so wie der Zuthaten Somäkara's aus 

 Garga, ist es wohl, den Golebrooke im Auge hat, wenn er sagt (1, io7) : 

 „a complete lunation is measured by thirty lunar days ; some one of which 

 must of course in alternate months be sunt , to make the dates agree with 

 the nycthemera. For this purpose the sixty second day appears to be 

 deducted, and thus the cycle of five years consists of 1860 lunar days or 

 1830 nycthemera." vgl. Lassen 1, 82-4. — Da übrigens auch die Angaben in 

 vv. 12. 29. und 41, vereint mit dem bei v. 9 Bemerkten, leider nicht recht 

 hinreichen, um ein völlig genügendes Bild von der Art und Weise der Ein- 

 richtung der beiden adhimäsakau unseres Verses zu gewähren (' ), so verweise 

 ich zunächst bezugs der vedischen Angaben über den dreizehnten (^), resp. 

 vierzehnten Monat auf das Wax. 2, 336. 337 Bemerkte, und theile sodann aus 

 dem Berichte darüber, welchen Mddhava im kdlanirnaya fol. 18b ff. 

 abstattet, das Wichtigste mit. Derselbe basirt indessen freilich auf dem 

 Zodiacal- System und ist somit für die Theorie unseres Werkchens durch- 

 aus kein Maafsstab, doch enthält er immerhin daneben auch noch manches 

 Alterthümliche , und ist jedenfalls an und für sich wichtig genug, um eine 

 Abschweifung zu seinen Gunsten zu entschuldigen. 



Das Sonnenjahr ist — heifst es zunächst im Anschlufs an eine Stelle 

 aus dem T^ishnudharmotlara — um 6 Tage gröfser als das sdvana -iahr, 

 und um 11 Tage gröfser als das Mondjahr (^). Zwei Sonnenjahre zählen 



(') Golebrooke fährt an dem a. O. fort: subject to a further correction, for the excess 

 of nearly four flays above the true sidereal year: but the exact quantity of this correction, 

 and the method of making il, according to this calendar, have not yet been sufficiently in- 

 vestigated to be here stated. 



(2) Im Veda handelt es sich fast durchweg nur um einen dreizehnten Monat, d. i. um 

 j rtt;a na -Rechnung, und zwar entweder um fünfjährige oder um sechsjährige Schaltzeit. 

 Wo dagegen ein vierzehnter Monat, resp., wie in unserm Werkchen hier, zwei Schaltmonate 

 erwähnt werden, handelt es sich stets um lunare Zeit. 



(3) Da das jdiona-Jahr 360 Tage hat, so ist hier also das Sonnenjahr zu 366 Tagen, 

 dis Mondjahr zu 355 Tagen gerechnet. 



Philos. - histor. Kl. iSe^. N 



