98 W 



B B £ B 



somit '22 Tage mehr als zwei Mondjahre : die acht folgenden Sonnenmonate 

 überragen die betreffenden acht Mondmonate um 7'^ Tag. So ergiebt sich 

 ein überschüssiger Monat von 29^ Tagen, adhhnäsa genannt. Der 

 halbe Tag, der demselben noch zu 30 Tagen fehlt, wird durch weitere 

 16 Tage gewonnen, wie es im Siddhdnta (in welchem?) heifst: dvätrw- 

 cadbhir gatair mäsair dinaih shodacubhis taihd 1 ghatihdndm catushkena 

 pataty adhimdsaka iti II „in 32 Monalen 16 Tagen und 4 ghaülm (zu 24) 

 entsteht ein adJiimdsaha" Anders im Kdlhakagrihjam {^): yasmin 

 mäse na smiilcrdntih samhrdntidvajarn eva vd I malanidsah sa vijneyo 

 mdse trincattame hhavet II „der Monat, in welchem keine samhrdnti (Über- 

 gang der Sonne in ein anderes Zodiacalbild), oder in welchem zwei dgl. 

 statthaben, heifst malamdsa und trifft auf den dreifsigsten Monat." 

 Doch sei dies kein Widerspruch, da beide Angaben verschiedene Gegen- 

 stände im Auge hätten, die eine (zu 32 Monaten etc.) nämlich das mittlere 

 Maafs {madhjamamdnain) ^ die andere (zu 30 Monaten) das anscheinende 

 Maafs {sphutamdnam). Allerdings aber passe nur die erstere für den 

 Gebrauch in astronomischen Lehrbüchern : jjotihcdslravjavahdra eva, die 

 zweite dagegen sei allein für die crauta- und *mar/a-Observanzen im Auge 

 zu haben. Als Beispiel {nhvt Mddhava das laufende (^) CaA-a-Jahr 1259 

 (AD. 1337), welches im Jupiter-Cyclus das Ute Jahr Namens icvara sei, an: 

 darin sei der cmi;a72a-Monat(^) adhikamdsa, übervoll, gedoppelt. Dagegen 

 sei 3 Jahre früher im öÄaua-Jahre (dem 8ten des Jupiter-Cyclus) der phdl- 

 guna-M-onaX. xii adhika gewesen. Zwischen beiden lägen die 24 Monate des 

 yuvan- und des dhdtar- Jahres und im /cuora- Jahre die vier Monate von 

 caitra i ab : es sei somit der genannte crdvana von dem genannten phdl- 

 guna ab der dreifsigste. So kämen denn in fünf Jahren zu 60 Monaten 

 stets zwei übervolle Monate heraus, wie es auch ivaMahäbh. 4, i608 heifse: 

 „allemal je in fünf Jahren sind zwei Monate übervoll" pancame-pancame 

 varshe dvau mdsdv adhiindsakau {^). — Es gebe indefs allerdings auch 



( ' ) Damit ist offenbar hier ein sekundäres Werk, nach Art etwa des karmapradipa, gemeint. 



(^) ashtäpancdgadfuktagaladvajddfiike ^akavarshctnäm sahnsre gate sati sarnanantara- 

 bhdvi yo 'yam i gv ar as amv ats arah^ iasrnin grdvanamäso 'dliikarndsah. Da Mddhava 

 die Jahre nach dem Jupitercyclus benennt, so hat er offenbar wohl auch das 5jährige yugain 

 selbst in Verbindung mit diesem gedacht, vgl. das oben p. 24. 25 fiemerkte. 



C) hier (bei Mddhava) als der fünfte Monat des Jahres irfrechiiet f, caitra als erster). 



("i) MBh. liest upajdyaiah, s. oben p. 96. Die Stelle ist überhaupt sehr differirend, wäh- 



