196 "Qvscnnk^n-.Verwandtfchafts-Verhältn. der athapashifchen Sprachen 



in DREI Theilen. Der erfte erörtert die Verwandtfchafts- Verhält- 

 niffe der Apachen-Sprachen in ganz fpecieller Weife, nach einem viel- 

 fachen, fyftematifch geordneten, fich genau abftufenden Schema: das 

 von jeder einzelnen Sprache aufgeftellt wird und fle in den verfchiedenften 

 Graden den anderen, mehreren oder einer anderen nahe oder fern, genau 

 verwandt oder fremd zeigt. Diefe Tafeln und ihre Theile, ganze Gruppen 

 und die vereinzelten Stufen find beftimmt und geeignet nach den verfchie- 

 denften leitenden Gedanken und Zwecken wie in mannigfaltiger Weife mit ein- 

 ander verbunden, zufammen- und gegen einander geftellt, gruppirt: kurz 

 in alle Variationen der Combination gebracht zu werden: um aus den 

 kleinlichen Proportionen, in denen die einzelnen Züge erfcheinen, die gro- 

 fsen Verhältniffe für das Ganze und für den Standpunkt der einzelnen Spra- 

 chen innerhalb deffelben und gegen die anderen in einer gewichtigen Summe 

 zu gewinnen. Die Apachen- Sprachen wiederholen fich in zwei Reihen: 

 fie werden in den Wörtern betrachtet, welche wir in allen, d. h. auch in 

 der Sprache Xicarilla und der Apachen der Kupfergruben; und zwei- 

 tens in den Wörtern, die wir nur in den 4 Sprachen Apache, Navajo, 

 Pinaleno und Hoopah befitzen: in einer Reihe mit vollen und in einer 

 mit befchränkten Sprachen. Jedes Schema und jede Spräche hat 

 4 Rubriken. 



E. Verwand ifcLafts-Verhältniffe 

 der Apachen- Sprachen mit den athapaskischen; 



angehängt auch die andrer neu hinzugekommener Sprachen, 

 auch des Sprachftammes felbft. 



I. Die Sprachen zusammen, alle oder mehrere: 



§69, b. a. mit Apache der Kupfergruben und Xicarilla; 



d. h. die Sprachen: Apache, Apache der Kupfergruben, Navajo, 

 Pinaleno, Xicarilla, Hoopah 



I fie haben das allgemeine athapaskifche Wort: 



A. 1) fie haben das allgemeine athap. Wort, das durch den Sprach- 

 ftamm geht — Auge, Feuer, Hand (P als Finger), Nafe, Stein, Zahn 



