E,70,71. /. die Spr. zu/.: b. Apache u. Navajo III, IV; c. Pinaleno I 201 



Erde (wo viele andre Sprachen fleh in andren Wörtern zufammenfchliefsen), 

 Bruft (N fchliefst fleh an die athap. Sprachen an), Stern (NW u. * hat das 

 athap. Wort) ; N Arm W, Büffel (= Xic.), Haar W (aber E u. * = Kopf), 

 Hals W (aber E u. * haben das allgemeine) , Menfch (aber nur nach W), 

 Sonne, ich ni W^ (mag aber = schi feyn) 



19) eine Sprache hat ein Wort für fleh, während einige andre Spra- 

 chen fleh in andren Wörtern zufammenhalten — A Büffel 



20) eine Sprache hat ein fremdes Wort, nicht das athap., während die 

 andi-en Apachen- Sprachen fich (auf andre Weife) auch fehr entfremden — 

 A Sonne 



IV beide Sprachen haben EIGENE oder FREMDE Wörter: 



21) fle haben beide ein Wort für fich (oder mit noch einer Spr.) — 

 Hirfch (in verfchiedenen Formen ; auch Xic.) 



22) „ wo der Begriff faft nur in den Ap. Sprachen vorkommt — Pferd 



23) fle haben jede ein Wort für fich, andere als die athap. Sprachen- 

 Büffel, Flinte, Schlange, Sonne (doch wohl := Kupfergr.) 



§71. c. Pinaleno mit Kupfergruben und 



X icarilla 



[hier find auch Apache und Navajo zu finden ; f. Xicarillal 



I es hat das allgemeine oder hauptsächliche 



a thapaskifche Wort: 



1) es hat das athapaskifche Wort: d. h. ein allgemein verbreitetes; 

 oder ein Wort oder einen Tj'pus, die mehreren Sprachen gemein find — 

 Finger {Iah = allgem. Hand), Fufs, Meffer 



2) „ in befonders ächter Geftalt — Nafe, Waffer 



3) „mit einer Laut-Eigenthümlichkeit — Auge, Ohr (in beiden r 

 angehängt; f. mehr beim Lautwefen diefer Sprache: Apache Abth. I, § 49, 

 S. 237'- 80 



4) „ in eigenthümlicher Form — Fleifch, Stein (verlängert durch An- 

 fatz mit r) 



5) es hat das Wort der athap. Hauptfprachen, während einige Stamm- 

 fp rächen ein anderes haben — Erde (Tl u. Uq) 



Philos.-histor. KL iS62. Cc 



