202 Buschmann : Verwandtfchafts-Verhälln. der athapasldfchen Sprachen 



II es hat das Wort EINER at hapaskifchen Sprache: 



6) es hat das allgemeine Wort oder die allgemeine Form nicht, aber die 

 einer andren Sprache — Menfch (= Tl u. Uq) 



111 fein Verhältnifs gegen Apache und Navajo; 



7) es hat daffelbe Wort mit Apache und JSavajo — Fleifch (aber in 

 etwas eigenthümlicher Geflalt) , Frau (wichtiges Zufammenftimmen , weil 

 Ap. und Nav. fich hier von der Hauptmaffe der athapaskifchen Sprachen ab- 

 fondern; Pi. zunächft = ISav. in der Form), Fufs, Knabe (in eigenthümli- 

 cher Geftalt), Meffer, Pferd, Stein, Waffer 



8) es ift dem Navajo ähnlich in eigenthümlicher Wortform — Bein 

 (unvollkommen), Erde, Ohr (= NW) 



9) es hat daffelbe Wort oder denfelben Tjpus mit Navajo, während das 

 Apache fich ausfondert durch ein ganz anderes Wort oder einen andren Ty- 

 pus — Erde (auch mit andren Sprachen zufammen), Flinte (beide Sprachen 

 fchliefsen fich merkwürdig zufammen, abgefondert von allen andren) 



10) es hat ein an d res V^ ovt als Apache, ZVaf. und die meiften Sprachen — 

 Hand con f=Ki; aber das allgemeine Iah ift in ihm Finger), Menfch 



11) jede der 3 Sprachen hat ein andres Wort — Sonne 



IV es hat ein eigetnthümliches Wort oder Typus, oder ein 



FREMDES Wort: 



12) die Sprache hat ein eigenthümliches Wort oder einen eigenthüm- 

 lichen Typus für fich — Arm, Haar, Sonne 



13) fie hat ein ganz fremdes Wort gegen alle andren Sprachen — Hirfch, 

 Mädchen, Mund (doch = Nafe II) 



§72. cl. Apache der KüPFERGRUBEN 



Mein allgemeines Urtheil lautet fo: diefe Sprache oder Mundart 

 ift in ihren Wörtern fehr ähnlich und manchmahl beinahe gleich dem Apache 

 (Eaton's); fie fteht ihm höchft nahe. Dem Navajo fteht fie eben fo ferner, 

 als fie dem Apache nahe fteht ; fchon das Präfix shi thut dazu viel , da das 

 Navajo nach Eaton's Aufnahme hun, hui, hut u. ä. hat. 



