E, 72. d. Apache der Kupfergruben I-III 203 



I es hat das allgemeine athapaskifche Wort: 



1) es hat das allgemeine athapaskifche Wort in der Form der Haupt- 

 fp rächen (Chepewyan ufw.) — Bein (auch Tl), Fifch 



2) es hat das allgemeine oder haiiptfächliche athapaskifche Wort in genü- 

 gend gleicher Geftalt oder ganz gleich — Fufs, Haar, Hals, Hand, 

 Kopf, Nafe, Stein, Zahn ; Zahl 2 



3) es hat das allgemeine Wort in einer ganz ächten Geftalt, wo die 

 andren Apachen-Sprachen mehr abweichen — ich 



4) es hat das athapaskifche Wort reiner, während Apache es (fehr) 

 verändert hat: und weicht fo vom Ap. in der Wortform ab — Stein, ich 



5) es hat das athapaskifche Wort ziemlich in derfelben Geftalt — 

 Auge {ng ftatt n), Feuer (it.; auch üq hat ng) 



6) „ in einer achteren Geftalt als Ap. und I^av. — Zahl 4 (hat noch den 

 Ä:-Laut bewahrt) 



7) es hat das athapaskifche Wort mit einer Lautveränderung — Iah 

 Hand: rilä, Zahl 3 (Conf. dazwifchen ausgefallen) 



8) es hat das allgemeine Woi't in einer Geftalt, welche fich an die eine 

 oder andere Sprache anfchliefst: aber in einer fehr veränderten Ge- 

 ftalt — Menfch nde (eine Verkürzung von tinne; d^ ttjTk), Waffer (mit 

 Anhang einer ganzen Sj'lbe), Zunge (= A) 



9) es beiitzt mit andren Apachen-Sprachen (bef. mit Ap. u. Nai\) einen 

 befondren Typus des allgemeinen Worts — Hund 



10) es hat diefelbe Form des allgemeinen Wortes mit Apache, die etwas 

 befonderes ift, wenn auch einigen athap. Sprachen ähnlich — Zahl 3 



11) es ftimmt merkwürdig mit Apache zufammen, indem beide fich 

 durch eine ähnliche, fehr abweichende Form von den athapaskifchen 

 und andren Apachen-Sprachen ausfondern — Zunge, Zahl 1 



II es hat das Wort EINIGER oder EINER athap. Sprache 

 [kaum mit einigen Beifpielen in Abth. I] 



III Verhältnifs gegen Apache und jXavajo: 

 (das raeifte davon f. fchon in Abth. I) 



12) es hat daffelbe allgemeine Wort der athap. Sprachen mit Apache 

 und Navajo — das meifte von No. 2; darunter: Nafe, Zahn, Zahl 2 



Cc2 



