E, 74. /. die Sprachen zu/ammen: f. Hoopah I-IV 207 



3) es hat das Wort der athap. Haiiptfprachen, während andre athap. 

 Sprachen ein andres Wort haben — Erde (Tl u. üq haben ein andres Wort) 



4) es hat das allg. Wort in einer befondren Geftalt — Ohr (= Uq) 

 (vgl. noch No. 8) 



5) „ in etwas eigner oder veränderter Geftalt— Arm (Hand), Nafe (mit 

 Vocal u ftatt /), Zahn; Zahl 2 (ji ftatt 7c oder ng) 



6) „ bedeutend verändert, in einer feltfamen Geftalt — Waffer 

 (verlängert durch grofsen Anfatz) , Zunge (aber 4= NW u. X); Zahl 3 (t 

 vorn ift in h gefchwächt; fonft ift die Geftalt voller als felbft die athap.), 

 Zahl 4 (t vorn weggeworfen, fonft Fülle = 3) 



7) „ fehr gefchwächt (am Ende und vorn) — Feuer höh = allg. hon 

 {höh fchliefst fich von allen andren Spr. aus, ein paar haben freiUch coo, hou) 



II es hat das Wort oder die Form EINIGER oder EINER 



athap. Sprache: 



8) es fchliefst fich in der Form an gewiffe Sprachen an (könnte zu 

 No. 4 kommen) — Bein 



9) es hat daffelbe Wort oder denfelben Typus mit einer beftimmten 

 athap. Sprache, ganz abweichend von den übrigen Spr, — Hals (= Uq) 



III Verhältnifs gegen die ApACHEN-Sp rächen: 



10) es entfernt fich oft von den Apachen -Sprachen: durch alle feine 

 verfchiednen hier fpecificirten Befonderheiten , Abweichungen und Fremd- 

 heiten 



11) es hat daffelbe Wort mit Navajo, wo die andren Sprachen ausein- 

 andergehn — Stirn 



12) „ während das Apache Geh ausfcheidet — Erde 



IV es hat ein fremdes Wort: 



13) es entfernt fich von allen oder den meiften athap. Sprachen, indem 

 es ein ganz fremdes Wort hat — Frau, Fufs, Hirfch, Kopf, Menfch, 

 Meffer; Zahl 1 



14) „ doch mit der Möglichkeit, dafs es (bei grofser Spaltung der athap. 

 Sprachen) mit einer Sprache übereinftimme — Mädchen 



