E,7o. mit hefchränJtten Sprachen: a. die 4 Sprachen zufammen II, III 209 



II die Apachen-Sprachen GEHN aus einander, 

 l'ie fchliefsen fich an verschiedene athapaskifche Sprachen an: 



6) die Sprachen gehn fehr aus einander: jede fchliefst fich an ein ande- 

 res Wort der athap. Sprachen an — gehn 



7) „ jede fchliefst fich an ein andres Wort oder Form der athap. Spra- 

 chen an — Ebene* 



8,a) „ jede fchliefst fich (aber auch fehr abweichend) an verfchiedne 

 Formen der athap. Sprachen an — kalt 



8,b) „ „ eine Sprache erfcheint aber fremd — Sohn (P) ^ 



9,a) „jede fchliefst fich an eine andere Form des allgemeinen, aber 

 vielgetheilten, athap. Wortes an — Nacht* 



9, aa) „ aber Hoopah hat ein fremdes Wort — du* 



9,b) 2 Sprachen fchliefsen fich fehr entfernt an ein athap. Wort an, die 

 3te Sprache bleibt fremd — warm (N, P — H) 



10,a) einige ihrer Wörter fchliefsen fich an verfchiedne athap. Wörter 

 oder Formen an, andere Wörter find fremd — Haus'* 



10, b) einige Sprachen fchliefsen fich an verfchiedne athap. Sprchen an, 

 andre Sprachen haben fremde Wörter — Baum* 



11) einige fchliefsen fich an verfchiedne athap. Wörter an, eine Sprache 

 hat ein ganz fremdes Wort — Mond 



12) „ das Hoopah hat diefs fremde Wort — Bruder 



13, a) „ 2 Sprachen haben fremde Wörter — klein, laufen 



13, b) „ wogegen eine Sprache ein athap. Wort hat — Zahl 10* (2 N) 



III die Apachen-Sprachen haben EIN athapaskifches Wort 

 oder das einer athapaskifchen Sprache: 



14,a) öfter verftärken die Apachen-Sprachen durch ihren Anfchlufs und ihr 

 merkwürdiges Zufammenfchliefsen mit ihrer Zahl ein bis dahin fpärlich 

 auftauchendes athapaskifches Wort und bilden daraus ein Hauptwort, wäh- 

 rend andre Sprachen in fremden Wörtern auseinandergehn — ... Geficht *, 

 Holz'*, Nagel (fehr wichtig; = D), Salz, fehn* 



14, b) „ ohne die Claufel vom Auseinandergehn andrer Sprachen — Zehe* 



15) „ Apache und Navajo — Hagel, fprechen 

 Philos.-histor. Kl. 1862. D d 



