210 Buschmann: T^erwandtfchafts-Verhältn. der athapasldfchen Sprachen 



16) fie haben ein athapaskifches Wort, aber in abweichenden 

 Formen (alfo auch unter fich abweichend) — Haus*, fehn* 



17) 2 Sprachen — meift Apache und Nai-ajo — haben ein athap. Wort 

 (übereinftimmend oder in yerfchiedner Form), aber Hoopah hat ein fremdes 

 Wort — grofs *, gut * 



18) Apache und Navajo haben das eine athap. Wort in fehr yerfchiedner 

 Geftalt, aber Hoopah hat ein fremdes Wort — fprechen*, nein 



19) Apache und iVapc/'o haben das athap. Wort, Pinaleno aber ein frem- 

 des — f. Pinaleno 



20) 2 Sprachen haben ein athap. Wort, Apache ein fremdes — Gras ^ 



21) Navajo und Pinaleno haben das Wort einer athap, Sprache, Apa- 

 che ein fremdes — f. Pinaleno 



22) EINE Apachen-Sprache hat das athap. Wort oder das einer athap. Spra- 

 che , die andren Sprachen haben fremde Wörter — Axt, Berg, Boot*, 

 Pfeife*, Regen*, trinken*, Vogel*; ja* 



IV die Apachen-Spraclien haben ein VERSCHIEDNES Wort, 

 das FREMD gegen die athapaskilchen Sprachen ift: 



23, a) alle Apachen-Sprachen haben ein verfchiednes Wort, das fremd 

 gegen alle athap. Sprachen ift — fchlecht 



23, b) „ wie faft alle athap. Sprachen auch ein verfchiednes Wort haben — 

 Stadt 



24,a) „kaum mit einer möglichen Annäherung einer Sprache an eine 

 athapaskifche — roth 



24, b) „ „ an athapaskifche Wörter — er* 



25,a) alle Apachen-Sprachen kommen zufammen in einem neuen 

 Wort, das es in den athap. Sprachen nicht giebt, in dem fie merkwürdig 

 eins find und das durch fie allein an den Tag kommt — Leib (4 Spr.), 

 Zahl 9* 



25,b) ganz = 25, a) merkwürdige Ubereinftimmung, ganz diefelbe Form in 

 allen: nur Hoopah hat ein andres fremdes Wort — Tabak (A,2 N, P) 



26) „ (d. h. = 25,a) in fehr yerfchiedner Geftalt — Vater^ 



27) nur 2 Sprachen haben daffelbe, eigenthümliche Wort — Meer* 



