212 Buschmann: Verwandtfchafts-Ferhältn. der athapasldfchen Sprachen 



3) „ fehr ähnlich [b] — Blitz 



4) fie haben das ächte athap. Wort in ziemlich ähnlicher Geftalt; 

 beide Sprachen ziemlich übereinftimmend in der Form [c] — grofs, weifs, 

 Zahl 21 (= Ch) 



5) fie haben das athap. Wort, die eine Sprache näher, die andre fer- 

 ner in der Geftalt [d] — hübfch 



6) das Apache weicht fehr in der Form Ton der allg. athap. Form ab , 

 während Navajo und die andren Apachen-Sprachen fehr ächte Formen haben 

 [e] — Bogen {Ap. nur rf= einer vereinzelten athap. Form) 



7) beide haben einen beftimmten Typus eines vielfach variirten allg. 

 Wortes, den einer gewiffen athap. Sprache [c] — fchwarz (= Ki) 



8) beide kommen in einer eignen Form des athap. Wortes, von der 

 athap. Form (etwas) verfchieden, überein [b] — heifs, Keffel, Mutter {mah 

 oder ma, athap. na) 



9) fie kommen in einer eigenthümlichen Form des athap. Wortes zu- 

 fammen, während die athap. Sprachen fich in ihrer Form zufammenhalten — 

 Hafe (2 N ; A und N haben noch ein Wort angehängt) 



10) beide kommen in einer fehr individuellen Form zufammen, wel- 

 che innerhalb der vielen Formen des athap. Wortes liegt (fehr wichtig: in- 

 dem beide hier wie Eine Sprache erfcheinen) — Zahl 5 (2 N) 



II Apache und Napajo haben das Wort einiger oder EINER atha- 

 paskifchen Sprache, üe ftimmen mit einigen oder einer zufammen: 



11) beide Sprachen find fehr ähnlich in der Geftalt, und haben das 

 Wort oder den Typus einiger oder einer athap. Sprache fehr ähnlich [aa] — 

 grün (= Ta u. D), heute (= Tl u. üq) 



12,a) beide Sprachen haben das allgem. Wort in dem Typus einiger 

 athap. Sprachen fehr ähnlich — Donner [a ; beide haben fo gut wie daf- 

 felbe lange Wort] 



12,b) beide Sprachen find fehr ähnlich in der Geftalt und haben ein 

 hauptfächliches athap. Wort (bei ftarkem Auseinandergehn der athap. 

 Sprachen), ihre Form weicht aber von der athap. bedeutend ab — geftern 



12,c) beide Sprachen haben eine fehr ähnliche Form, welche ver- 

 fchieden ift von der einiger athap. Spr. — Winter 



