216 Buschmann: T^erwandtfchafts-Verhältn. der athapasldfchen Sprachen 



III Apache und Namjo gehn aus einander, fie fallen 

 VERSCHiEDNEN at ha p a ski Ich en Sprachen zu; 



15) jede Sprache fchliefst fich einem verfchiednen athap. Worte 

 an - Mond (NW) 



16,a) „ dabei Apache in fehr abweichender Geftalt — Eifen 



16,b) „ beide in fehr abweichender Geftalt und fraglich — Gans 



17) Apache hat das Wort einer nördlichen, Navajo einer füdlichen 

 Sprache — Feder A = D, N = Ta 



18,a) beide Sprachen gehn (ohne Rückücht auf weiteres) in den Wör- 

 tern oder Formen aus einander — . . . 



I8,b) „ fie gehn weit aus einander — Ente, Felfen (wenn beide Wör- 

 ter auch auf athap. Grunde beruhn) 



19, a) beide Sprachen gehn wie die (vorhandnen) athap. Sprachen aus 

 einander, jede Sprache hat ein andres Wort — Fliege 



19,b) jede Sprache hat ein andres fremdes Wort, wie auch faft alle 

 athap. Sprachen — Gürtel 



20,a) alles geht aus einander: Apache, Navajo E und W, und athap. 

 Sprachen — alt, Flufs, Krieger, Licht, lieben, fingen, Thal; wer?, alle 



20, b) „ Apache, Navajo und die Ä^«na/- Sprachen — Feind, Wald 



21) „ Apache, Navajo E oder W (nur eins da) und die athap. Sprachen — 

 Flügel, Rebhuhn 



22) „ Apache, Navajo und die eine vorhandne athap. Sprache — 

 Ameife, bitter, Ebne, Mittag, Mitternacht, rufen, Segel 



W Apache und Navajo haben fremde oder eigne Wörter: 



23) beide Sprachen haben fremde Wörter, welche in den athap. Sprachen 

 keinen Anklang finden — trinken. Wind ; wir, fie 



24, a) es fehlt ihnen das athap. Wort, das (in fehr verfchiednen Geftal- 

 ten) durch die Sprachen geht — Kupfer 



24,b) „ es fehlt ihnen das wichtige Wort, welches durch viele athap. 

 Sprachen geht, das Hauptwort — Fuchs 



24, c) beide Sprachen haben jede ein fremdes Wort: fie haben das Wort 

 nicht, in welchem einige athap. Sprachen übereinftimmen , während andre 



