E, 79. //• mit hefchr. Sprachen: e. Apache allein, f. Navajo allein A 219 



ift) — Axt, Boot, Büffel, Kind, fchlecht, Tag, Tochter; 10, 100; du, er, 

 fie, jener, alle, wer ; nahe, ja 



§ 79. e. Apache allein für fich betrachtet 



(z. B. wo andre Apachen-Sprachen abweichen 2) wo der Begriff in keiner 

 andren derfelben gegeben ift): 



1) das Apache fchliefst fich merkwürdig einer beftimmten athapaski- 

 fchen Sprache enge an — Elennthier = Tl (ungemein gleich in der Form, 

 wo die Formen und Wörter der athapaskischen Sprachen fo fehr auseinan- 

 dergehn), Schiff = Ta Boot 



2) es hat das athapaskifche Hauptwort in ziemlich ähnlicher Ge- 

 ftalt — Schwan (mit einem vorgefetzten Worte) 



3) es hat ein eignes Wort, wo auch die athapaskifchen Sprachen jede 

 ein verfchiedenes Wort haben — geiftiges Getränk 



f. Navajo allein Für fich betrachtet 



(fein Verhältnifs zum Pinaleho f. beim Pinaleho) 



A. wo KEINE andre Apachen-Sprache vorkommt: 



I 1) es hat das athapaskifche Wort — Frofch, Weide (nur 2 athap. 

 Sprachen vorhanden) 



2) „ aber in veränderter Geftalt — Name (auffallend = Ch) 



II 3) es hat den Typus einiger oder einer athap. Sprache — blau 4^ 

 Ta und D grün, jung = Tl (wo die Sprachen fehr auseinandergehn), Thür 

 = Ta; jener; viel = Ta, Tl und üq ; fern = Ta, auch D 



4) es hat das Wort einer beftimmten athap. Sprache — alle = Ki (4 andre 

 Sprachen haben verfchiedene Wörter) 



III 5) es befitzt das allgemeine athap. Wort nicht, fondern ein ver- 

 fchiednes — Löffel 



6) es hat ein fremdes Wort, wogegen die zwei vorhandnen athap. 

 Sprachen in einem andren Worte übereinkommen — Fifchrogen 



7) Navajo und die 2 vorhandnen alhap. Sprachen haben jede ein ver- 

 fchiednes Wort — Daumen, Rücken, Taube 



8) es hat ein fremdes Wort und nimmt keinen Theil an mehreren 

 Hauptwörtern des Sprachftamms — Otter 



Ee2 



