E, 83. JJ. m. hefchr.Spr.: ff. Hoopah ohne Ap. d. Kupfergr.u.X.ic. I-IU 225 



9) „ aber es hat diefes Wort in einer befondren Geftalt, welche je- 

 doch einige athap. Sprachen theilen — Pfeil (4= üq, etwas N*) 



10) es hat mit Apache oder Navajo daffelbe athap. Wort — f. Abth. IV 



II es hat das Wort einiger oder einer 

 athapaskifchen Sprache: 



11) es fchliefst fich fehr nahe an beftimmte athap. Sprachen, abweichend 

 von den Apachen-Sprachen, an — laufen = Ta u. Tl, Nacht=Uq, fchlecht 

 = Uq, fitzen = Tl u. Uq 



12) es hat mit den Apachen-Sprachen das Wort einer athap. Spra- 

 che — Nagel 



13) es fchliefst fich fehr nahe an 'Navajo in der Form eines athap. Wor- 

 tes an, während Apache ferner liegt — fehn 



III blofses Verhältnifs gegen die Apachen-S prachen, 

 auch mit einer Apachen-Sprache zufammen: 



14) es hat daffelbe Wort mit Apache und Nai'ajo — f. bei allen Spra- 

 chen (z. B. S. 210 No. 25,a) ; hier ift aber befonders die von mir oben 

 (S. 218""") hervorgehobene Ubereinftimmung des Hoopah in einigen Zahl- 

 wörtern mit den fo eigenthümlichen des Apache und Nai-a/o zu nennen: 

 eine fo bedeutende, dafs alle drei hier wie Eine Sprache erfcheinen 



15) „ mit einer Befonderheit in der Geftalt — Geficht (Anfatz eines Con- 

 fonanten, fonft recht acht athapaskifch) 



16) es hat vielleicht das Wort des Apache und Navajo , aber in einer 

 fehr veränderten Geftalt — Häuptling (fehr ausgedehnt) 



17) es hat daffelbe Wort mit Apache — . . . 



18) es ftimmt in der Form eines Wortes der Apachen-Sprachen befonders 

 mit Apache überein — 6 



19) es hat mit Navajo ein hauptfächliches athap. Wort, während Apache 

 ein andres hat — Schwefter* 



20) es hat daffelbe (eigenthümliche) Wort mit Navajo, während Apache 

 und das andre Navajo andre fremde Wörter haben — Meer* 



Philos.-hislor. K/. IS62. Ff 



