226 Buschmahn : Verwandtfchafts-VerTiältn. der athapasldfchen Sprachen 



IV es hat ein fremdes Wort: 



21) es hat ein fremdes Wort, und fondert fich dadurch von den athap. 

 und den Apachen-Sprachen aus — Axt (ob Comanche?), Bär 



22) „ während die athap. Sprachen fich meift in einem Worte und die Ap. 

 Sprachen fich alle in einem eignen Worte zufammenhalten — Tabak 



23) „ während Apache auch ein fremdes, aber Navajo ein athapas- 

 kifches hat (vgl. alle Sprachen) — ja 



24) es hat ein fremdes Wort, verfchieden von allen Sprachen, das fich 

 aber aus den athapaskifchen Sprachen erklären läfst — 5 (enthält Hand) 



25) es hat ein fremdes Wort, das fich aber vielleicht an eine athapaski- 

 fche Sprache anfchliefst — gehn, grofs 



26) „ wo Apache und TSavajo ein athapaskifches (wenn auch in ver- 

 fchiednen Formen) haben — effen, gut, weifs; du 



27) „ wo Apache auch ein fremdes, Navajo ein athapaskifches hat — 

 Baum, klein, Vogel; 10 



28) „ wo Navajo und Pinaleno ein athapaskifches haben — warm 



29) es hat ein fremdes Wort, während Apache und Navajo eins find in 

 einem andren fremden — 7, 8 



§ 8^. III. blofs zwRi Sprachen verglichen 



(nicht Apache und Ncivajo zufammen): 



fie haben fremde Wörter, während einige athapaskifche Sprachen 

 fich in Wörtern zufammenthun — ftehn N und H 



§85. ATHAPASKiscHE Sprachen und einige fremde, 

 welchen fich die einzelnen Apachen -Sprachen 



an fchliefsen 



Esift eine neue und wichtige Rückficht: bei derVerwandtfchaft, welche 

 die Apachen-Sprachen, wie durch das Bisherige fpeciell gezeigt ift, immitten 

 des athapaskifchen Sprachftammes einnehmen; zu beftimmen, welchen 

 Gliedern fie fich vorzüglich anfchliefsen ; wenn diefs entfchieden an gewiffe 

 gefchähe, fo würde damit ihre genaue Verwand tfchafts-Stellung, ihre Zuge- 



