E,87,88. Verwandtfeh. Verh. hinzugehomm. Spr.: Biber «. Sic. .Kinai-ip/-. 231 



Indem ich nun jede der zwei neuen Sprachen, aufserhalb ihrer Über- 

 einftimmung, für lieh betrachte, kann ich die Zugehörigkeit des Biber-Idioms 

 zum athapaskifchen Sprachftamm durch eine lange Reihe von Wörtern be- 

 weifen (unter denen die ohne Zeichen von Howfe, die mit einem Stern * vor 

 lieh von JMacIean find (')); für das Sicanni ift Ce hauptfächlich in der 

 Parallele mit Biber bevriefen, und wird für fich nur ergänzend weiter ge- 

 führt (-). 



% 88. Es wäre eine paffende Aufgabe, in diefer Arbeit auch dem 

 KiNAi und den Kinai- Sprachen eine fpecielle Unterfuchung in Rückficht auf 

 ihre a thapaskifche Ver wandfchaft zu Theil werden zu laffen: haupt- 

 fächlich, da ich das Gegentheil, die ausbleibenden Wörter anzugeben, fchon 

 in der Kürze geleiftet habe; den Theil der Sprache vorzulegen, welcher über- 

 einftimmeud ift, um fein Gewicht für die gefchlofsne Stammvei-wandtfchaft 

 geltend zu machen ; aber ich fürchte diefe Arbeit damit auszudehnen. Ich 



auch andre athap. Sprachen thellen: Ehemann, Frau (a>oman), gehn (iva/k), Gewehr, lehen, 

 nicht; ,, das in wenigen Sprachen vorkommt: lieben. III Sie ftimmen in einem eignen Wort 

 und Form zufammen, das allerdings ßch an ein Wort des Stammes knüpft: 10, wir. IV Sie 

 haben ein befondres oder fremdes "Wort: Sohn, was? wann? (fchlagende Übereinkunft 

 in einem recht befondren Worte); fie haben das allgemeine oder hauptfächliche athap. Wort 

 nicht: Gewehr; fie kommen in einem Worte überein, das bis jetzt nicht erfcheint: Jäger; in 

 einem fehr feltfamen Worte: Zahl 5 (d. h. fie ftimmen von fern). 



(') I Das Biber hat das allgemeine athapaskifche Wort: in der Form der 

 andren Sprachen: *Biber, Menfch und Indianer; in ziemlich gleicher Form: *ßär; — es hat 

 das Hauptwort der athap. Sprachen: *Fifch, *Hund, *Kaninchen, *Netz, *Pfeife (Stein), 

 Schuhe, fitzen, *Waffer; in eigner Geftalt: *Fuchs; in fehr befondrer Geftalt: die Zahlen 

 2, 3, 4. II Es hat das Wort einiger athap. Sprachen: *Rennthier, Zelt (No. 2), wie 

 viel?; nördlicher Sprachen (Ki, Ta ufw.): kalt (auch mit Nav.); wo nicht viele Sprachen da 

 find: ankommen (Ta). III Es hat das Wort einer beftimmten athap. Sprache: genau 

 zufamraenftimmend mit C fiep.: *jagen, fehn, weggehn (auffallend gleich, da alle andren vor- 

 handnen Sprachen auseinandergehn), heute; nahe mit ihm übereinftimmend: *trinken, *Win- 

 ter {iuc\i = ßngrib) ; mit Tahkali: heifs , wer?; mit Dogrib: *Pulver (völlig gleich, ver- 

 fchleden von dem Wort der andren Sprachen). IV Ganz fchwach ift der fremde Theil ; das 

 Biber hat ein fremdes Wort: *Mädchen; vielleicht aber doch mit einem allgemeineren 

 Worte zufamraenhangend: moose. 



(^) I Sicanni hat das Hauptwort der athap. Sprachen: fitzen; in einer fehr fonderbaren 

 Geftalt: die Zahlen 1-4. III Es hat genau die Form einer beftimmten athapaskifchen Spra- 

 che: Schuhe = Ta, ftehlen = Chep. IV Es hat ein befondres Wort: vielleicht mit einer 

 andren Sprache ftiromend: heifs (mit Dogr.); es fcheidet fich ganz von der grofsen Maffe der 

 Sprachen aus, indem es das allgemeine Wort nicht hat: in Indianer, nein. 



