237 



F. Stufenleiter 



der Verwandtfchaft 



der athapaskifchen Sprachen; 



danach noch: 



fremde Sprachen 

 und Stellung jeder einzelnen Sprache. 



§ 90. Ich laffe hier eine Arbeil über die Verhältniffe der atha- 

 PASKiscHEN Sprachen im ganzen eintreten, welche an eine fpäte Stelle 

 meiner Einleitung zur athapaskifchen Worttafel (nach den Chiffren der Spra- 

 chen, Apache Abth. III nach S. 545'"'; f. ib. "") gehört: aber, weil fie jenen 

 3"°" Theil übermäfsig verlängert haben würde, hierher genommen werden 

 mufste, wo gleichartiges von den Apachen-Sprachen abgehandelt ift. Es ift, 

 als wenn diefes Stück fich dort, im 3'°" Theile, befände; und ich bediene 

 mich derfelben Worte, mit denen ich es dort eingeführt hatte: 



Ich komme nun auf den weitläuftigen Gegenftand der VERWANDT- 

 SCHAFT diefer Sprachen unter und gegen einander: welche zu erweifen; 

 und deren Verhältniffe, Grade oder Mangel zu zeigen der Zweck diefer fyfte- 

 matifchen Worttafel ift. Ich würde den Gegenftand zu einem ungeheuren 

 Umfang ausdehnen, wenn ich methodifch und in allen Richtungen auf ihn 

 eingehn wollte; die grofse Worttafel felbft, aus der alles diefs bei genauer 

 Prüfung fich entwickelt, war das, was ich vorlegen wollte ; und ich bin ent- 

 fchuldigt, wenn ich die einzelne Entfaltung von mir abweife. Ich werde aber 

 im folgenden bruchftückartig auf vieles, was man wünfchen kann, eingehn. 



§ 91. Das Zufammentreffen entfernter Sprachen ift ein wich- 

 tiger Punkt, welchen die Worttafel erweifen foU; diefe Entfernung bedeutet 

 immer Sprachen der 2 grofsen Afte des Stammes: die eigentlichen (füdlichen) 

 athapaskifchen Sprachen und die Kinai- Sprachen. Ihre Ubereinftimmung 

 in einem grofsen Theil des Wortfchatzes bietet £ch überall dar, und es ift 

 nicht meine AbGcht fie hier zu erweifen oder zu verfolgen; nur einige fcharfe 

 Züge und merkwürdige Einzelheiten will ich verzeichnen : Atnah hat für 

 Pfeil das Chep. Wort, wo alle Kinai - Sprachen imähnlich find; At und Ki 

 Stern; in manchen Wörtern kommen Inkilik oder Inkalit dem Chepewyan 

 u. a. ganz nahe, wo andre Sprachen fremder find: .... Rupfer; Vgalen- 



