238 BuscHMAKM : Verwandtfchafts-Verhaltn. der aihapaskifchen Sprachen 



zifch und Chep. Sohn. Die Ubereinftimmung des Kinai mit den eigent- 

 lichen athapaskifchen Sprachen müfste (wie ich fchon S. 23 1"""" gefagt habe) 

 förmlich ein Gegenftand meiner Sammlungen feyn, nachdem ich (athap. 

 Sprachftamm S. 257"""-«") das Üngünftige von ihm offen bekannt und zufam- 

 mengeftellt habe. Auf die unten folgende Maffe der Ubereinftimmung aller 

 oder vieler Sprachen verweifend, unter denen fich meift Kinai mit befindet, 

 bezeichne ich hier vereinzelte Ubereinftimmungen : weifs mit Chep. , Wolf 

 mit Dogrib ; Hand weicht vom Stamme ab (Icona) , aber dennoch ift das 

 continentale, ächte Iah auch im Kinai vorhanden: als S'lyaj(a flache Hand, 

 Handfläche. 



§ 92. Ein Beweis der athapaskifchen Stammverwandtfchaft der Apa- 

 chen-Sprachen liegt auch in einem einzelnen Worte: in dem Worte, welches 

 diefe Sprachen für den Begriff Menfch, auch Indianer, Volk und Leute, 

 befitzen und welches, auch bei mehreren Völkern des Stammes den Namen, 

 welchen fie fich felbft beilegen, ich fchon in meinem athapaskifchen Sprach- 

 ftamm (1856 S. 251-2) als einen folchen Beweis für andere Völker des Stam- 

 mes bezeichnet habe : befonders für die Kinai. Es ift das, mannigfach 

 variirende Wort tinne oder tinai ufw. Nach Richardfon nennt das 

 Hauptvolk, die Athapashen oder Chepewjan , fich felbft ^ Tinne oder 

 'Dünne (Menfch oder Volk): nach Tfrangell nennen fich die Kinai „Tnaina, 

 von tnai Menfch"; ferner werden von den Kenaiern die Inkilik: Tntnen ge- 

 nannt, und endlich gebraucht Sagoskin den Namen Ttjnai für alle Kinai' 

 Volksftämme im ruffifchen Nordamerika. Diefes Wort für Menfch und In- 

 dianer finden wir nun auch in 4 Apachen- Sprachen: im Apache, im 

 Apache der Kupfergruben, im Navajo und in der Xicarilla; wir finden es 

 nicht, fondern andre Wörter, im Pinaleno und Hoopah. Im Apache lautet 

 das Wort für Menfch fehr entftellt ailee: es könnte ahev Inde Indianer diefs 

 Wort etwas reiner, = AK n'de, nicht (wie es einen ftarken Anichein hat) das 

 fpanifche Wort (f. Abth. I S. 227"^-8'), feyn; Aas Ap. der Kupfergruben hat 

 die Form nde für Menfch, mit ümftellung des urfprünglichen in; das Naiajo 

 hat ganz acht tennai; und die Xicarilla, mit Einfchiebung eines /, tinlay. 

 Diefes charakteriftifche Wort befitzen, nach unfrem nunmehrigen Wiffen, 

 13 athapaskifche Sprachen und die kolofchifche als 14'"; nämlich in alpha- 

 betifcher Reihe folgende : A, AK, Ch, D, Ik, It, Ki, Kol, Ku, N, Ta, Tl, 



