F, 92-95. Stufenl. d. athap. Ferw.: Kinai, Befchränlc; I. Ein Wort No. 1-3 239 



üq, X; andere (fremde) Wörter haben für den Begriff die 3 Sprachen H, 

 P, Ug; wir beützen das Wort für den Begriff nicht in den 4: At, Ko, Kw, S. 



§ 93. Den Fall, wo die athapaskifchen und Kinai -Sprachen keine 

 Gemeinfchaft haben, fondern ßch fremdartig abflofsen, brauche ich nicht 

 kenntlich zu machen; er ift ein von mir (vgl. z.B. Athap. 1856 S.257"'-8'") genug- 

 fam hervorgehobener Vorwurf und Bedenken gegen die von mir behauptete 

 Verwandtfchaft und Einheit der 2 grofsen Zweige des athapaskifchen Sprach- 

 ftammes. Ich habe folche ungünftigen Wörter S. 257"" aufgeführt, und ihre 

 Zahl läfst fich durch vieles vermehren. 



§ 94. Ich beginne eine Stufenleiter von Nachweifen der Verwandt- 

 schaft der athapaskifchen Sprachen, vom höchften Grade oder dem Günftig- 

 ften ausgehend: als eine Abhandlung der Refultate der fjftematifchen 

 Worttafel in Verwandtfchaft und Nicht-Verwandtfchaft. Diefe fpecielle 

 Sammlung machte ich aus meinem alten Beftande und ehe ich die Bereicherung 

 der ApachenS^cachen und der andren Glieder imd Wortvermehrung erhielt; 

 ich kann die Mühe nicht übernehmen ße nach diefem neuen Zugang umzubil- 

 den oder zu vermehren, fondern meine Zählungen und Angaben bleiben bei 

 dem alten Beftande: dem meiner erften Arbeit über den athapaskifchen Sprach- 

 ftamm (Berlin 1856, in der Akademie gelefen am 23 November 1854), ftehn. 

 Wo ich bei Wörtern die ^/jacÄen-Sprachen hinzugefügt habe, fetze ich ihnen 

 einen Stern * vor; andere Zugänge: Biber, Sicanni ufw., find gar nicht be- 

 rückfichtigt. Die Verwandtfchafts -Verhältniffe diefer neuen Sprachen habe 

 ich in diefem 2'°" Theile bei jeder einzelnen befonders entwickelt. 



§ 95. A. I. Der günftigfte Fall imd der ftärkfte Beweis der Stammver- 

 wandtfchaft aller athapaskifchen Sprachen ift, wenn durch alle oder faft alle 

 EIN EINZIGES WoRT für einen Begriff geht: d. h. durch alle, in denen uns 

 ein Wort für den Begriff geliefert ift ; diefer Zug hat nur dann feinen Werth, 

 wenn diefer Sprachen viele find. 1) Alle Sprachen (und viele) haben Ein Wort 

 mit geringer Verändrung für: Stein (nur hat das Äi'/im ein andres Wort); 

 diefer Fall bleibt alfo leer, ich fülle ihn nur durch einen Stellvertreter: denn 

 das Beifpiel gehört zur 2'°" Stufe, S. 240™ No. 7. 2) Durch alle Sprachen 

 geht Ein Wort, wenn auch mit vielen (doch nicht zu ftarken) Variatio- 

 nen: Hund, Kopf, Schnee (11 Sprachen); Zahl 1, 2, 3 (13 Spr.); bei 

 wenigen Sprachen: ftark (5), Süd (5); zum Theil mit fehr verfchiedner 

 Form: Flinte (7). 3) Alle Sprachen haben daffelbe Wort, aber in gröfster 



