252 BuscHMAPfw: Verwandtfchafts-Verhältn. der athapasldfchen Sprachen 



§ 104 II. gänzliche Fremdheit: die Ausdrücke lind alle verfchieden: 38) bei Seite 



vielen oder mehreren Sprachen, 39) bei wenigen 244-245 



§ 105 FREMDE Sprachen, welche in die athapaskifchen eingemifcht, d. h. aus 

 denen Wörter in fie aufgenommen find: die kolofchifche: kolo- 

 fchifche Wörter in athapaskifchen Sprachen und umgekehrt: die kolo- 

 fchifche Sprache befitzt das allgemeine athapaskifche Wort, fie befitzt 

 es vielleicht; kolofchifche Wörter in athapaskifchen Sprachen: Auf- 

 zählung der in 1 oder 2 Sprachen vorhandenen, die vielleicht in einer 

 oder einigen Sprachen find oder zwifchen athapaskifchen und der ko- 

 lofchifchen gemeinfam find; Übereinftimmungen verfchiedner Grade . . 245-247 



§ 106 aztekifche Wörter oder Ähnlichkeiten (vorzüglich Stein: f. die grofse 

 Anm.), fonorifche Ähnlichkeiten, fanskritifche und mit unfren 

 Sprachen; Eskimo-Wörter; europäifche, ruffifche Wörter . 247-248 



§ 107 Stellung jeder einzelnen Sprache innerhalb des Sprachftamms und ihr 

 Verhältnifs gegen die andren, allgemeine Bezeichnung der Sprachen ; 

 Beftimmung von Kwalhioqua und Atnah ; eine folche fpecielle Be- 

 ftimmung habe ich den ^/>acAe«-Sprachen und der ugalenzifchen im 

 erften Hauptftück diefer Arbeit gewidmet -. 248-249 



^»teeefiigtectri^ 



Bemerkung. 



Die Erläuterung der von mir in meinen Schriften und fo auch in diefer geübten Ci- 

 tations -Weife durch Zufatz der Buchftaben- Chiffren: 



a, aa, af; m, mm, mf; n, nn, nf 

 zur Seitenzahl habe ich am Ende der 1"° und III"" Abtbeilung diefer Arbeit über das Apache 

 geliefert: welche ich auch und richtiger meine zweite oder neue Arbeit über den athapas- 

 kifchen Sprachftamm nenne. 



