318 Lepsius: 



es auch in sein dem Anqiietil übergebenes, der alten Ordnung folgendes 

 Alpbabet aufzunehmen. Es scheint sich aber dasselbe Zeichen auch noch 

 auf den Sasanidischen Münzen nachweisen zu lassen. Wenigstens finde ich 

 bei Mordtmann(') das Zeichen a, welches mit unserm in Rede stehenden 

 Zeichen identisch ist, aus der ersten und zweiten Periode dieser Münzen 

 durch ^ oder c^, g oder y erklärt. Dafs es nun in einem alten durchgebil- 

 deten und einheitlichen Alphabete für ein und denselben Laut gleichzeitig 

 zwei ganz verschiedene Zeichen gegeben haben sollte, eine solche Annahme 

 verstöfst so sehr gegen jede gesunde Kritik, dafs es wohl nicht nöthig sein 

 wird , darüber noch besonders zu reden. Wenn dennoch bei neueren Ge- 

 lehrten nicht selten mehreren Zeichen der gleiche Laut zugeschrieben wird, 

 so kann das eben nur bedeuten, dafs der Unterschied noch nicht aufgefun- 

 den worden ist. Man würde dagegen nur etwa die verschiedenen Formen 

 anführen können, die in Kursivschriften oder in kalligraphisch behandelten 

 Schriften ein Buchstabe gelegentlich annehmen kann, je nachdem er mit an- 

 dern verbunden ist , oder am Ende steht. In der Zendschrift ist von sol- 

 chen Anlässen keine Spur vorhanden. Es müssen also auch die drei Zeichen, 

 mit denen es beginnt, verschiedene Laute dargestellt haben, und zwar, wie 

 der Fortgang lehrt, zusammengehörige. Nun finden wir, wie sich zeigen 

 wird, hinter jeder Muta die zugehörige Aspirata. Zwischen qj g und ^y 

 kann daher kein andrer Laut gestanden haben als g'; denn dafs p / lautete, 

 lehrt uns Alphabet no. 5., wo es die Stelle von arab. ^ einnimmt, und für 

 die Aussprache der heutigen Parsen das Zeugnifs von Anquetil und Rask. 

 Mit der Reihenfolge g g' y ist uns demnach ein klarer und zuverlässiger Anfang 

 gegeben. Die durchgehende Verbindung von Muta und Aspirata liegt auch 

 in der Sanskritischen Anordnung vor und gewährt eine nicht zu übersehende 

 Parallele. Dort aber sind, aufser den Zischlauten h und v gar keine fri- 

 kativen Laute ausgebildet. Dadurch wurde schon eine wesentliche Verschie- 

 denheit auch der alphabetischen Anordnung bedingt. 



Um nun schon hier das Prinzip der Zusammenordnung von Muta und 

 entsprechender Aspirata aufser Zweifel zu stellen, gehen wir sogleich zu den 

 Gruppen der Dentalen und Labialen über. Diese sind in den vier Alpha- 

 beten folgende, nach unsrer Umschrift : 



(') Erklärung der Münzen mit Pehlvi-Legenden , in der Zeitschrift der Deutschen Mor- 

 genl. Gesellsch. Bd. VUI, Taf. V. 



