358 L E p s lU s: 



lista, und in vielen andern Fällen i£_^und e^wechselnd. Wie von den Neu- 

 persiern das Arabische i d nicht nur z, sondern auch von Einigen d gespro- 

 chen wird, so verlor auch jo^ in ihrem Munde die Assibilation, und der 

 Organschluis , der bekanntlich bei 8 und 6> auch statt findet, blieb allein 

 zurück. Im Pärsi schreibt Spiegel(*) nur i;« und findet es nur am Ende 

 der Worte, wo es häufig mit 4 d wechselt. 



Gr. 11. Y^t, ht, ^^. Die /-Zeichen der Münzschrift lehren, dafs 

 die Form f<3 , wie sie bei Hyde und in den Alphabeten auf der Tafel I. bei 

 Anquetil wie auch in der Druckschrift von Westergaard erscheint richtig, 

 oder doch älter als die sonst gebräuchliche (V3 ist, welche letztere im Huz- 

 varesch durchgedrungen ist. "Über den Laut ist keine Meinungsverschieden- 

 heit. Die Aspirata o, die im Fehlevi nicht vorhanden ist, scheint von der- 

 selben Basis auszugehen , und nur durch den Aspirationsstrich nach oben 

 modificirt zu sein. Das Zeichen erscheint auch in der Form <t; welche die 

 spätere für die Hand bequemer nach rechts umgelegte ist, und von Spiegel 

 als die Pärsiform aufgenommen ist. Im Pärsi wechselt es nach diesem 

 (Gramm, p. 28) ziemlich willkührlich mit (\5 , daher es ihm hier eigentlich 

 überflüssig scheint. Die Aussprache wird von Hyde als fh, tt vel t crassum 

 angegeben, von Rask als eine Art von hartem oder etwas aspirirtem t, wel- 

 ches er mit dem Arabischen Jo t, Hebr. ta , Griech. ^ vergleicht und J) 

 schreibt, obgleich der Laut gerade nicht derselbe sei ; er stimme aber voll- 

 kommen mit dem Armenischen ß^ überein. Das Armenische ^ ist aber die 

 entschiedene Aspirata f im Gegensatze zur Armenischen rein und trocken 

 gesprochenen Tennis m t. Die neuere Aussprache des v als f oder t kann 

 demnach nicht zweifelhaft sein. Ebensowenig läfst sich aber verkennen, 

 dafs auch die älteste Aussprache f war, also gleich dem Sanskritischen g- f, 

 dem es auch etymologisch entspricht, aufser vor andern Konsonanten, wo 

 es meist S. f{ gleichsteht (^). Dies geht aus der Stellung in den alten Al- 

 phabeten neben (\3 t hervor, so wie aus der Form selbst, da wir den Strich 

 nach oben schon als Abzeichen aller harten Aspiraten erkannt haben. Das- 

 selbe wird durch die Baktrischen Lautregeln bestätigt. Das epenthetische i 



(') Parsi-Gramm. p. 28. 



C) Burnouf, Ya^na p. CXXVII. 



