Das ursprüngliche Zendalphahet. 363 



hierzu die Analogieen in andern Sprachen nicht. So wird im Lateinischen 

 j nur vor Vokalen und nicht hinter Konsonanten gebraucht, w im Althoch- 

 deutschen {uu geschrieben) auch nur mit geringen Ausnahmen vor und hin- 

 ter Vokalen. Noch näher liegt der Gebrauch in den Semitischen Sprachen, 

 in welchen y und w nur vor und hinter Vokalen gesprochen werden. Da- 

 gegen ist mir mit Ausnahmen, die hier nicht in Betracht kommen, kein 

 Konsonant in irgend einer Sprache bekannt ('), der nur wortanlautend ge- 

 braucht würde, weil in derThat ein physiologischer Grund dafür kaum zu er- 

 denken sein würde. Ebenso wenig wäre zu begreifen, warum irgend ein andrer 

 Konsonant, aufser den Nasalen, der inlautend eine Silbe beginnt, nicht 

 auch ein Wort sollte beginnen können. Gleichwohl finden wir im Zend 

 nicht weniger als drei Konsonanten y, w, 1^ (später v) die nie anlautend, und 

 drei andre y, v, s (später y) die nie inlautend gebraucht werden. Wenn wir 

 als möglich gelten lassen, dafs ü y und >> w als eigentliche Übergangs- 

 vokale, statt i und > oder ly und uw, nur zwischen Vokalen, also nur in- 

 lautend gebraucht wurden, während anlautend nur i und >, also das halbe 

 ii und halbe », oder statt dessen das konsonantische -<^ imd ^ an der Stelle 

 waren, so scheint es doch unabweislich, dafs die willkührlich geforderte Stellung 

 der übrigen vier Laute erst nachträglich in Gebi-auch kam, als die Laute ß, 

 V und w, und wieder y, y und z gleichlautend geworden waren und doch in 

 einer sichtbaren Weise auseinander gehalten werden sollten. Dazu kam 

 noch, dafs wenigstens einer von ihnen, eM^ö', nicht in allen Fällen zu v er- 

 weicht wurde, namentlich nicht im Anlaute, wo sich alle Konsonanten fester 

 in ihrer ursprünglichen Geltung zu erhalten pflegen. Denn ich zweifle nicht, dafs 

 das b im Zendischen )j>(<isu)j brätar, J'raier = S. »JTrTT b'rötar, schon wegen 

 des folgenden r ebensowohl aspirirt wurde, wie im Sanskrit, und wie inlau- 

 tendes b vor r zu b' wurde, dafs folglich ursprünglich )j)(cm)(sJ^ Brätar ge- 

 schrieben wurde. Nachdem aber einmal <ö^ in den meisten Fällen die Aus- 

 sprache V angenommen hatte, und da der Persische Mund die Baktrische 

 Aspiration doch nicht hören liefs, so lag nichts näher als das ejL<^ wenn es im 



(') Der griechische Spiritus asper wird nicht als voller Konsonant gerechnet, und kommt 

 dialektisch auch inlautend vor. Eine nur scheinbare Ausnahme bildet im Zend selbst ^ 

 wovon unten. 



Zz2 



