372 L E p s I u s : 



seine offene , dem a sich nähernde Aussprache , daraus erkennen , dafs es 

 vielfach aus ä hervorgegangen ist, z. B. vor wort- und silben- auslautendem 

 m und n in der Accusativ- Endung -em, welche aus -am entstand, e£(V3^£ev 

 Tientem = S. ^TtII^L. santam, entern, {ab) -s entern; gcG£(x3-^> ustemem, Optimum. 

 u. a. Auch tritt es als kürzester Vokal gern vor Liquiden ein, die dadurch 

 entvokalisirt werden ; in g^s ere für S. ^ r läfst sich kein geschlossenes e, 

 sondern nur / erwarten. 



Dem entsprechend geht auch das lange < s in der Regel aus a oder ä 

 hervor. Es findet sich besonders häufig in der diphthongischen Verbindung 

 mit u, z. B. in den Genitiven auf *o>« -eus , wo im Sanskrit dafür =^1^ «"* 

 (später äs gesprochen) steht, *M>^^i.^ dainheus von dairihus , provincia; 

 >o>«(V) geus , lactis, von i-^Qj gd, und vor n und m 4)(io->OiKejJL> spSnista, 

 sanctissimus , verglichen mit :g-fff saänta; gfiiüi wysm, sim (siem) = S. ^SflTL 

 syäm; j^iitt;, wyen,sint=^.-^fx\7\^sjän; 0^^^^:^^}^ vispeng = gi<v<X}^/;i viipem, 

 omnem^=S. foIlTH^ visvam', nom pl. jü^m-jü^i^jd^^ vupes-ca = S. föflTFL '"i^^^^- 

 Dagegen entspricht das geschlossene dem i nähere {o e einem aus i oder 

 aj entstandenen Sanskr. -^ ai (e) , z. B. jü^ mg = S. IT^[TL ^ohjam, v! 

 mai (me), mihi, oder einem durch vorausgehendes y umgelauteten a z. B. 

 im Genitiv der Wörter auf a gjevo) ahe = S 35f^?j asja. Am entschiedensten 

 aber zeigt \oß seine i gleiche Natur darin, dafs es wie i selbst vor dem vor- 

 ausgehenden Konsonanten ein epenthetisches i erzeugt z. B. ;ü1iJü| naire, ho- 

 mini, statt {ü)^| narßC). Hierher gehört auch ohne Zweifel die Erzeugung 

 eines j vor gj , wenn u oder ü vorhergeht (^) jüii>^ duyg = S. ^ di?ai {dve) 

 {OJS>')g mruye = S. ^^ bruvai (-?). 



Überall aber, wo jj vorausgeht, wurde ursprünglich ohne Zweifel 

 K) e geschrieben. Der Diphthong war also nicht aS, sondern ae, und ent- 

 sprach in den meisten Fällen dem Sanskritischen Guna von i ^ ai (erst spä- 

 ter l gelesen) dem es in der That auch lautlich sehr nahe kommt, ^f^al^ 

 vaeda = S. ^^ vaida , voi^s; a»>füj)4 daewa = S. daiva; Z. aetaesäm = S. 

 aitaisäm, eorum. Tritt der Diphthong ae vor einen Vokal, so löst sich e, 

 wie im Sanskrit t in _^ auf, z. B. vidaewa, aber vtdöyüm, wobei noch a zu 

 o (o?) wird, wegen des folgenden u. Es ist genau der lateinische Diphthong ae 



(') Bopp, Vergl. Gramm, p. 40. 

 C) Bopp p. 42. 



