Das ursprüngliche Zendalphabet. 375 



Variante für gäus, täus-ca öfters für das richtige täs-ca = S. täs und Bopp(*) 

 nimmt es als den regelmäfsigen Ausdruck für den Sanskritischen Vriddhi- 

 vokal % nu, z. B peretd^ loc. von perctu, pons = S. -äu. Indessen wird 

 doch durchgehends ein Unterschied gemacht zwischen i^^ d und >iu äu. 

 Während das letztere wohl überall einem Sanskritischen äu entsprechen soll, 

 tritt das erstere in der Regel für Sanskr. ä ein, wenn diesem ein * folgte; 

 aus inlaxitendem äs- wird dnh, wie ndnha, nasus = S. näsa ; mdnha, mensis 

 = S. mäsa ; dnha, fuil = S. äsa ; bei schliefsendem äs bleibt d allein und 

 s fällt ganz ab, wenn es nicht durch andere Umstände gehalten wird : S. 

 viäs, mensis, wird md, mit -ca: mdlca; S. täs wird td, tds-ca. Dagegen wird 

 aus kurzem -as in der Regel ^ C. So entspricht Zend. aesö, aesa, aetaB dem 

 Sanskr. aisas, aiSä, aitat; nom. und acc. pl. fem. aetd = S. aisäs. 



Der Laut t^ war also verschieden von äu und von 5; dafs er auch 

 nicht identisch mit äo war geht daraus hervor, dafs er nie mit Ljju wechselt; 

 auch weist die Form des Zeichens nicht dahin. Diese schien vielmehr auf 

 eine Verbindung mit j als (m hinzuweisen. Was sollte aber der Vokal j, 

 den wir als e erkannt haben, hier zu thun haben, wo wir von allen Seiten viel- 

 mehr auf die dunkle Vokalseite hingewiesen sind. Mir scheint die Entstehung 

 aus >jJi» ebenso nahe zu liegen und kaum abzuweisen zu sein, da die etwas 

 umgestülpte Form kein Bedenken erwecken kann. Die Aufnahme dieser 

 Ligatur unter die Vokale des Alphabets hatte aber gewifs keinen andern 

 Grund, als die der Ligatur ^j^ sk, die wir oben besprochen haben, unter 

 die Konsonanten. Es scheint, dafs der Wegfall oder die Verwandlung des 

 * hinter ä einen vokalischen Nachklang ei'zeugte, der dem u am nächsten 

 kam , aber flüchtiger war als das u in der Vriddhisteigerung äu. Es 

 entstand dadurch ein neuer Diphthong, den man von >^u dadurch un- 

 terschied, dafs man die zwei Vokalzeichen, wie in der Aussprache, so 

 in der Schrift zu einem Buchstaben yyu verband. Wir werden weiterhin 

 sehen, dafs auch das Zendische Metrum das Zeichen i^ nie als zwei 

 Laute , sondern einsilbig gebraucht , während die Verbindung äi öfters 

 und noch häufiger äu als zwei Silben gilt. Wäre aber der Laut völlig ein 

 einfacher Vokal z. B. Ö geworden, so würde man diesen an seiner Stelle 

 zwischen ä und p eingeschoben haben, wie < # zwischen ä und e; auch würde 



(') Vergl. Gramm, p. 32. 



