über 



das Laut System der Perslsclien Rellschrlft. 



H^" LEPSIUS. 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 3. April 1862.] 



Di 



ie Persischen Keilinschriften, von denen im Anfange dieses Jahrhunderts 

 noch kein Buchstabe entzüTert war, werden jetzt gelesen, verstanden und 

 gramnaatisch analjsirt. Ihr Inhalt mufste das höchste Interesse erwecken. 

 Das von Darius Hystapis selbst verfafste oder doch in seinem Namen spre- 

 chende Felsenbuch von Behistän , enthält die officiellen Berichte über 

 einen der wichtigsten Wendepunkte der Asiatischen Völkergeschichte, der 

 das Persische Weltreich auf seinen Gipfel hob. Diese königlichen Prokla- 

 mationen sind uns jetzt Wort für Wort lesbar: eins der bedeutendsten 

 historischen Resultate, die wir der vergleichenden Sprachforschung verdan- 

 ken, dieser jungen Wissenschaft, deren erste Gründer wir noch jetzt zu 

 unsern rüstigen Mitarbeitern und Kollegen zählen. 



Die völlige Erklärung dieser Inschriften konnte nach den ersten glück- 

 lichen Kombinationen , welche den VYeg eröffnet hatten , nur durch eine 

 erfahrene und scharfsinnige Anwendung der linguistischen Sprachkritik ge- 

 lingen, wie sie erst in unsern Tagen zu vollständiger Begründung und allge- 

 meiner Anerkennung gelangt ist. Es ist daher mit der Entzifferung dieser 

 neuen Sprache, auch deren systematische Erforschung und grammatische Dar- 

 legung Hand in Hand gegangen. Wir besitzen eine Reihe trefflicher Arbeiten 

 auf diesem Felde , denen sich in neuester Zeit auch eine zusammenfassende 

 Schrift von einem unsrer Meister in der Eranischen Sprachforschung, Fr. 

 Spiegel, angeschlossen hat, die so eben unter dem Titel: Die allpersischen 

 Keilinschriften, im Grundlexie mit Übersetzung, Grammatik und Glossar. 

 (Leipzig 1862) publicirt worden ist. 



Die Erforschung des Lautsystems bildet bei jeder neu zu entzif- 

 fernden Sprache begreiflich zunächst und für lange Zeit die Hauptsache. 

 Philos. - histor. KL 1862. C c c 



