über das Lautsystem der Persischen Keilschrift. 405 



Antrieb für die Sprache die wurzelhaft gebliebenen k und t diesen selbstän- 

 dig gewordenen Spiranten gegenüber fester zu halten. Zweitens aber geht 

 schon aus dem Vorhandensein der durch u erzeugten wahren Aspiraten her- 

 vor, dafs auch die Tenues wahre ganz hauchlose Tenues waren, in dem an 

 andrer Stelle näher angegebenen Sinne ('), wie die des Sanskrit. Die Ge- 

 schichte der Sprachen lehrt uns aber, dafs die harten Fricativae in der Re- 

 gel nur aus wahren Aspiraten oder ihnen gleichkommenden Tenues, wie 

 z. B. unsre Norddeutschen sind, hervorgehen, nicht aus den eigentlichen 

 hauchlosen Tenues. Daher haben wir in der Neugriechischen Sprache die- 

 selbe Erscheinung wie im Persischen, dafs nämlich die Tenues auch vor i 

 nicht assibilirt worden sind, die Mediae y d ß aber, theils sogar vor allen 

 Vokalen, theils wenigstens vor e und i in die entsprechenden Fricativae 

 y d V übergegangen sind. 



Es ist hierbei schon vorausgesetzt, dafs wir die Buchstaben ^^y und 

 y^ für die eigentlichen Fricativae zu y^ k und tyyy t ansehen, nicht für Aspi- 

 ratae, wie bisher allgemein geschehen ist. Wir können daher auch nicht in der 

 Umschrift, wie unsre Vorgänger kh und th oder Ic und { schreiben, sondern 

 geben ihnen auch hier die ihren Lauten entsprechenden Zeichen x ^ti^ ^. 

 Wenn aber nach dem bisher Gesagten über diese Gellung noch Zweifel sein 

 sollte, so bemerke ich noch, dafs andere Modifikationen einer Tenuis aufser 

 ihrer Aspiration und ihrer Affrikation in den bekannteren Sprachen über- 

 haupt nicht vorkommen und namentlich in den alten Sprachen sich nirgends 

 nachweisen lassen, man müfste denn an die Semitischen sogenannten empha- 

 tischen Laute denken , die sich aber auf diese allein beschränkt zu haben 

 scheinen und im Persischen schwerlich vermuthet werden dürften. Es würde 

 demnach nur die Wahl sein können, ob wir {^ (ku) und yyys- (fu) für die 

 Aspiraten, ^^yy (x) und y^y (^) für die Frikativen, wie es uns scheint, halten 

 wollen, oder umgekehrt. Wenn wir daher Recht hatten, vor u Aspiraten 

 zu erkennen, so bleiben uns für ^^yy und y^y nur die Frikativen übrig. 



Ebendahin weist uns aber auch die nähere Betrachtung der Worte, in 

 welchen beide Laute vorkommen. Im Namen Hajamanis entspricht ^^yy dem 

 Griechischen x von ' A%aiiJLiv/ig . Im Namen ^myarsa, das ist Es'^^*)?, ent- 

 spricht der Anlaut x^ dem Griechischen ^, welches dem Persischen Doppel- 



(') Über die Arabischen Sprachlaute. Abh. d. K. Ak. 1861. p. 106. 



