Schott: 



augennass der Schwestern können nicht von deinem Schwerte getilgt werden : 

 hüte dich dass dir aus diesem Schwerte nicht ein vergelter wachse [dass es 

 nicht selbst räche an dir nehme für die blutige tat die es, von deiner band 

 geschwungen, tun müssen]'. Dann zerfliefst die erscheinung im morgen- 

 nebel, aber: 'Schaurig klang die letzte rede, schaurig die vorherverküa- 

 dung, wie der wogen klagend rauschen, wie des regensturmes winseln in 

 des Kalewsohnes ohr'. 



Dass der rätselhafte fremdling eigentlich nicht rätselhaft, dass er Taara 

 (Ukko) selbst sei, ergiebt sich aus dem ganzen. Seine worte müssen zu 

 den obgedachten geisterstimmen in dem verhältniss eines Sturmes zu einem 

 säuseln stehen und mit recht wird von jetzt ab kein himmelsbewohner mehr 

 redend eingeführt. Aber ein buntes gewirre mannigfacher abenteuer lässt 

 selbst die mahnungen des höchsten wesens in Ralewi-Poeg's brüst wieder 

 verhallen. 



Am anderen morgen verabschiedet er den boten aus Wierland mit an- 

 weisungen zur Verteidigung des landes und stellt wieder seine hülfleistung 

 als vom erfolge abhangend in aussieht. K. P. scheint erproben zu wollen 

 wieviel sein tapferes volk sich allein überlassen ausrichten kann. Der gesang 

 schliesst mit einem alten erzählenden gedichte, dessen moral die sein muss, 

 dass krieg überhaupt nur unheil im gefolge habe, also tun jeden preis zu ver- 

 meiden sei. Einem boten mit kriegesbotschaft in der tasche (von wem und 

 an wen abgeschickt?) begegnen nach einander krähe, adler, rabe, wolf, bär, 

 der hunger und die pest; denn alle haben schon gewittert was da kommen 

 soll, und jedes für sich will gute geschäfte machen. Da wird dem boten 

 endlich klar wie unvernünftig sein auftrag sei und er begräbt das document 

 in der tiefe des meeres so dass forthin von krieg nicht mehr die rede ist {^'^). 



Der zehnte gesang erzählt seinem hauptinhalt nach in heiterer zum 

 teil scherzhafter weise ein abenteuer unseres beiden an welchem auch Ale- 

 wi-Poeg und ein 'fersenbube' (Icannupois) des Kalewiden beteiligt sind. 

 Dasselbe beginnt mit dem hader zweier teufelssöhne (^paharäti poegad) 

 um einen sumpf und endigt mit der schmählichen niederlage eines wasser- 

 kobolds im kämpfe wider K. P. {^^). Bei einer gelegenheit citirt Alewi- 

 Poeg das jedem Esten (und Finnen) geläufige sprüchwort: 'An seinem hörne 

 hält man den ochsen, an seinem worte den mann'. Da fällt dem jungen 

 könige schwer aufs herz dass er den kaufpreis seines Schwertes jenem 

 schmiede in Finnland zu zahlen vergessen, und nun schickt er Alewi-Poeg 



