Die estnischen sagen von Kalewi-Poeg. 427 



mit dem gelde dorthin , füi' das lange warten des schmieds (obschon dieser 

 ihn nie gemahnt hat) noch etwas über den preis beifügend. Dann versinkt 

 er in tiefes sinnen über den bevorstehenden krieg imd kommt zu dem er- 

 gebnisse dafs feste platze als Zuflucht für kranke und wehi'lose nötig sein 

 dürften. Er beschliefst am see Peipus bretter (laudu) zu holen die als 

 baustoff dienen sollen. Fernere zugäbe zum 10. gesang ist die in sich voll- 

 endete aber mit nichts was vorangeht oder nachfolgt in Zusammenhang ste- 

 hende erzählung von einer gefälligkeit die K. P. der tochter des donner- 

 gottes {alias wetter Jungfrau) erwiesen. In einer wildnifs aus einem tiefen 

 brunnen wasser schöpfend hat die göttin iren ring vom finger gleiten lassen. 

 Der hinzugekommene junge held springt ritterlich hinab und bringt das 

 kleinod wieder herauf obgleich feindliche zauberer ihm einen mühlstein 

 nachgeworfen. 



Elfter gesang. Auf seiner Wanderung zum Peipus muss der junge 

 könig wieder durch urwald sich arbeiten und seine riesentritte verändern 

 überall des bodens gestaltung, so zwar dass die vereinigten säulenbeine gan- 

 zer elephantenheerden vergleichungsweise nur wie ameisenbeinchen wirken 

 würden : 



Wo er längs morästen stapfte 



Da entstanden abzuggräben; 



Wo er über hügel wegschritt, 



Schufen seine tritte flachland. 



Buhle wurden glatter boden, 



Viele berge abgeplattet 



Wo des beiden ferse ruhte 



Wo der zehen wucht verweilte. 

 K. P. durchwatet, mit guten planken beladen , den see, obgleich ein 

 feindseliger als das scheusslichste ungetüm ausgemalter zauberer einen stürm 

 erregt hat ihn zu verderben. Dann streckt er sich am ufer zur ruhe aus. 

 Die zeit seines Schlummers benutzt der erwähnte zauberer und stihlt das an 

 seiner seite frei liegende schwert; während er dieses aber mühselig fort- 

 schleppt, fällt es in einen tiefen bach und kein Zauberspruch kann es wieder 

 herausbeschwören. Dem feigen diebe bleibt zu seiner rettung nur noch die 

 flucht. Nach seinem erwachen die liebe waffe vermissend ahnet K. P. wer 

 ihm den tückischen streich gespielt und entdeckt sie nach langem suchen. 



Hhh2 



