430 Schott: 



sen wir nicht. Wegen seiner grofsen besitzungen macht er öfter und heim- 

 lich weite reisen ohne dass man je erführe wohin. Tief im schofs der erde 

 sollen sieben von den seelen der verstorbenen bewohnte weiten sein und 

 alle diese seelen sind nach Taara's ralschlusse dem Sarwik dienstbar. Nur 

 einmal des jahres, in der 'seelenzeit' {ingede aeg), ist es ihnen gestattet 

 der höllenqnal ledig zu sein und ire heimat und familie zu besuchen (^^J. 

 Unter ihnen wählt der Sarwik sich nach willkür knechte und mägde zum 

 frohndienst auf seinen unermesslichen ländereien (^'^). Noch heute erwartet 

 man ihn von der oberweit zurück, denn er verweilt ungern wo die sonne 

 scheinet.' 



Die drei Schwestern sind nach irer Versicherung lebendig ein raub 

 der unterweit geworden und zwar — wie sie sich ausdrücken — durch einen 

 'windstofs des Unglücks, einen regenguss des missgeschicks' {Önnetuse tuu- 

 leoogul, wiletsuse wihmasadul). Man trug sie unmittelbar aus der schönen 

 weit an diesen ort der pein. Taara's gnade schenkte ihnen dafür unver- 

 welkliche jugend 'so lange der köcher unbefleckt, die schote unzerbrochen, 

 der keim ohne leben bliebe'. Welch traurigen ersatz bietet dies aber für 

 die verlorne freiheit und das ungestillte sehnen des herzens ! 



K. P. , seines sieges über den Sarwik so gut als gewiss, wiederholt 

 das gegebene versprechen, bleibt aber bei seiner meinung dass er den teufel 

 mit natürlicher kraft besiegen könne (^^). Vergebens rät ihm die zweite 

 Schwester aus edelster uneigennützigkeit sich alsbald mittelst des wunsch- 

 hutes in seine heimat zu förde'rn da nach der rückkehr des Gehörnten ein 

 entkommen unmöglich sei. Jetzt wenden die mädchen eine weibliche list 

 an um ihn ohne sein wissen zu dem unvermeidlichen kämpfe tüchtiger, oder 

 vielmehr, um den teufel untüchtiger zu machen. 



Die rückkehr des Sarwik hat eine herausforderung(^^) und diese 

 einen ringkampf im gefolge, dessen ergebniss ist dass K. P. den höUenfür- 

 sten wie einen zaunpfahl in den boden einrammelt. Dieser verschwindet 

 unter der erde und K. P. muss sich mit dem vorsatze begnügen ihn ein an- 

 deres mal zu binden. Jetzt gürtet er das Schwert um, rafft viele schätze 

 zusammen, ladet diese und das schwestern-kleeblatt darüber auf seine schul- 

 tern und fördert sich dann — nur um die reise abzukürzen — durch den 

 wtmschhut hinaus bis an die stelle wo er seine bretterladung liegen gelassen 

 die er dann zu dem übrigen aufpackt. Das wünschelrütlein haben die ge- 



