Die estnischen sagen von Kalewi-Poeg. 431 



retteten mädchen ohne sein wissen mitgenommen ; den hut wirft er, oben 

 angelangt, zu irem grofsen leidwesen mit Verachtung ins feuer — denn wider 

 gegner soll er ihm ja nicht dienen. Dann verheisst er den geretteten mäd- 

 chen die lachendste zukunft. 



Fünfzehnter gesang. Der schwager des Sarwik eilt an der spitze von 

 siebzig höllenschergen der abzihenden gruppe nach, findet aber für gut wie- 

 der umzukehren nachdem K. P. seine Inquisitor -fragen mit recht ergetz- 

 lichem spotte beantwortet hat. Wir erwähnen aus diesem verhöre als 

 characteristisch dass unser held, nach der vermissten Weidenrute gefragt, mit 

 hochgefühl antwortet: 'Die hat wol eines der mädchen mitgenommen — 

 eine rute stihlt kein starker (^''). 



Während des siebenwöchentlichen schlafes Kalewi-Poeg's war schwe- 

 rer krieg durch Estland gezogen wie sein freund Alewi-Poeg ihm schon am 

 tage seiner rückkehr aus der unterweit (wo er nur zwei tage verweilte) be- 

 stätigt. In seinem trauten gehöfte — dem lange heri'enlos gebliebenen — 

 angekommen, erhält er einen besuch des bauverständigen Olewi-Poeg der 

 sich erbietet ihm eine schöne residenz zu bauen und sie wol zu befestigen. 

 K. P., mit dem Vorschlag einverstanden, will die herbeischaffung des bau- 

 stoffes übernehmen und sein verwandter geht ans werk. Der Säuger berich- 

 tet nun über das fernere Schicksal der drei geretteten Schwestern die K. P. 

 dem schütze des treuen Alewiden anvertraut. Dieser heiratet die jüngste, 

 sein vetter Sulewi-Poeg die älteste. Die mittlere Schwester, von einem Zau- 

 berer geraubt, diesem aber durch ire starken schwager wieder abgejagt, 

 wird nachmals gattin des bauverständigen Olewiden. 



Sechszehnter gesang. K. P. will das ende der weit entdecken, 

 scheint also wegen der Sicherheit des landes in seiner abwesenheit vollkom- 

 men beruhigt. Er fordert seinen architecten auf, ihm starke schiffe zu zim- 

 mern, aber weise männer aus Finnland oder Lappland bedeuten ihm, die 

 aeister des nordscheins' würden schiffe von holz in asche verwandeln, niu- 

 in eisernem Fahrzeug könne man eine fahrt nach dem höchsten norden 

 unternehmen bis dahin 'wo altvaters band des himmels ränder an die erde 

 befestigt'. K. P. wählt silber als baustoff des Lennok, wie er sein schiff 

 benamset (^^) und steckt sich und die mannschaft in kleidung aus edelm oder 

 unedelm metalle je nach dem rang eines jeden. Nach einer durch die be- 

 schwörungen finnischer zauberer stürmisch gewordenen ersten fahrt landet 



