476 Schott: 



kelt des schiffes anspielen. Wenn jemand, in erwägung dass lendwa fliegender (von der 

 mit Un.d vogel beinahe identischen wurzel lend fliegen) allein schon für lendwa mado flie- 

 gende schlänge, drache gebraucht wird, und mit hinblick auf die 'drachenschiffe' der alten 

 Scandinavier dem worte lennok diese bedeutung zuerkennen wollte, so täte er der spräche 

 gewalt an; und das germanische lint in lintwurm (glanzwurm d. i. drache) hierherzuzihen 

 wäre aus mehren gründen bedenklich. 



(^') Dieses mal muss also der coloss des oceans leisten was eigentlich unseres beiden 

 Sache gewesen wäre; denn w^as hinderte letzteren mit seiner grenzenlosen kraft ins meer 

 zu springen und das fahrzeug schwimmend aus dem Strudel zu heben dass es wieder flott 

 wurde? ! 



Q°) Gleich bei entdeckung dieser insel siht man 'feuersäulen steigen und rauchwolken 

 schwellen: 



Sulew schritt, vom rauch geleitet, 



Folgte kühn den feuerzeichen. 



Trat hinan zum höllenherde. 



Wollt des Wunders Offenbarung 



Heimlich und verstohlen schauen. 



Splitter von den glühnden steinen 



Regneten dicht aus dem rauche; 



An die eisenrüstung schlugen 



Rasselnd ganze bränd' aus steinen (*), 



Sulew's söhn den tod zu bringen. 



Doch im unheil unbekümmert 



Schreitet des gewalt'gen sprosse 



Hin zum Schlund des höllenherdes. 



Bis der rock, in brand geraten, 



Schon den leib zu braten drohte. 



(v. 699 ff.) 

 Vulcane, siedende quellen und die hochnordische gegend lassen uns in der 'funken- 

 insel' Island erkennen, mögen nun die seefahrenden Esten alter heidnischer zeit persönlich 

 bis dahin vorgedrungen sein oder durch Normannen künde erhalten haben von dem wun- 

 derlande : 



Wo ein berg mit feuer spielet, 



Andrer dicken rauch gebieret. 



Dritter siedend wasser sprudelt, 



Flüss'ge steine aus der tiefe 



In das tal hinunter fliessen. 



(ebds. v. 694—98.) 

 ('*) Das mährchen von einer riesin die menschen (und vih) in irer schürze aufliest und 

 als artiges lebendes Spielzeug nach hause bringt, hat sehr weite Verbreitung erhalten. Nur 

 ist der gefundene meist ein pflügender bauer mit seinen ochsen oder gäulen. Vgl. Grimm's 



(*) Kiwitunglad aus kimi stein und tunglad feuerbrände. 



